[1] «…трофейный фолльмер» — M.P.40 не имел никакого отношения к оружейному творчеству Хуго Шмайссера, его сконструировал Хайнрих Фолльмер.
[2] «…ленинградской подворотней тянуло так, что на обмотанную бинтом голову политрука остро хотелось водрузить восьмиклинку» — в принципе, Володин попал в точку. Младший политрук Андрей Петрович Беспалов бывший ленинградский милиционер.
[3] «…вероятнее всего из современных немецких или там бывших французских аналогов «Пиона», или если угодно, «Малки»…» — Володин немного ошибается, из приданных артполку 1-й пехотной дивизии экс. французских 220 мм мортир Шнайдера обр. 1916 г. — 22 cm Mörser 531 (f). Данные устаревшие артсистемы к парку осадной артиллерии 18-й Армии не относились, использовались в интересах пехотных дивизий до исчерпания ресурса и запаса боеприпасов.
[4] «…полк численностью с батальон…» — Володин слишком оптимистичен, 566 человек — это сильно недоукомплектованный батальон, в батальоне полка штата 04/201 штатно должно было быть 701 человек. 330-й СП был самым недоукомплектованным полком 86-й стрелковой дивизии, численность которой на 24 апреля составляла 6804 человека.
[5] РКМ — Рабоче-Крестьянская Милиция
[6] «…поисках мадагаскарских шпионов…» — в период большого террора по крайней мере один человек был расстрелян как мадагаскарский шпион. Расчет жертвы на вскрытие фальсификации дела в суде не оправдался, тройка приговорила его к ВМН заочно.
Серия «Г»
Экз. № 1
Командующему Невской Оперативной Группой
генерал-майору тов. БОНДАРЕВУ
БОЕВОЕ ДОНЕСЕНИЕ № 93
ШТАДИВ 86 лес западнее НЕВСКАЯ ДУБРОВКА, к 18.00 25.4. 42 г.
1. 330 СП без двух стрелковых рот 2/330 СП составляет 486 человек, из них активных штыков 266.
2. Дополнительно переправлена на левый берег р. НЕВА 8 стрелковая рота 284 СП (90 активных штыков) и два взвода ОРР (36 активных штыков), всего 392 активных штыка.
3. Боевой состав:
Ст. пулеметов — 11 шт.
Руч. пулеметов — 20 шт.
Автоматов — 35 шт.
50 мм минометов — 7 шт.
45 мм пушек — 6 шт.
4. 2/330 СП ведет бой, связь с батальоном отсутствует.
5. В 15.00 была произведена контратака, при поддержке артиллерийского и минометного огня, с целью восстановить положение.
6. Наступающую пехоту поддерживают: Артсредства находящиеся на левом берегу р. НЕВА, 2/248 АП, 2 рота 20 ОМБ, ОМД лит. «В», 301 арт. дивизион береговой обороны и 1 и 5 батареи 230 АП.
7. Переправы через р. НЕВА противник держит под воздействием артиллерийского и минометного огня.
