Утолив голод и приступив к десерту, Мистивир попутно затеял разговор:
— Итак, я готов отвечать на твои вопросы. Насколько я понял, Салим откуда-то про тебя узнал и с самого начала готовил себе. Потому и обучали тебя в социальном центре для галочки, и контракт этот кабальный. Ты ничего не знаешь, так что спрашивай что хочешь. И не бойся спрашивать даже то, что кажется глупостью. Первый вопрос, который у тебя, вижу, так и вертится: кто я и почему сбежал.
— В-вы… т-то есть ты — волшебник. Ой, — Лена смутилась и уткнулась взглядом в стол. — В моё время точно про таких книжки писали.
Мистивир одобрительно кивнул.
— На самом деле ты, в принципе, права. Технология на несколько порядков выше общего уровня развития дляокружающих вполне сопоставима с магией. Из какого ты века?
— Я… — Лена грустно вздохнула. — Я наверное погибла в марте две тысячи четвёртого года, — и, спохватившись уточнила, — от рождества Христова.
— М-м-м… — задумался Мистивир. — Ты по вашему год первого полёта человека в космос помнишь? Сейчас в официальных документах используют датировку от Разлома, но и первоначальная по Космической эре сохранилась.
— Нет. Нам в школе говорили про полёт Гагарина… не помню, прости.
— Тогда извини. Пять минут. На корабле должен быть сносный информаторий. Сейчас соображу насчёт дат, и что ты знаешь.
Какое-то время Мистивир, надев упрощенную версию очков из кабины, смотрел в пустоту и махал руками. Лена понимала, что он на самом деле роется по базам данных, но со стороны всё выглядело так комично, что она чуть не расхохоталась в голос. Наконец Мистивир снял очки. Выглядел он ошарашенным.
— Обалдеть. Ты из сорок третьего года освоения космоса. А сейчас две тысячи пятьдесят девятый.
— Я опять в двадцать первом веке, только не той эры, — мрачно прокомментировала Лена.
— Да уж. Две тысячи лет прошло. И ты сказала, в марте. Чуть-чуть не дожила до первого знакомства с гиперпространством. Летом того же года в стране под названием Россия на реке Волга возле города с названием Ульяновск сформировался спонтанный гиперпереход, поменявший местами кусок Земли и чужой планеты.
— Обалдеть, — Лена с трудом удержалась, чтобы не замереть с отвисшей челюстью. — Совсем недалеко от моего родного города. Я в Москве жила, это ну тысяча километров.
— Наверное. В общем, этот переход принялись исследовать всем миром. В двадцать первом году — по вашему Христианскому летоисчислению — два русских учёных сумели создать примерную теорию гиперперехода, и всего через три — четыре года стартовал первый корабль.
