В дневнике описываются занятия с детьми Теклы языками и историей, их совместные прогулки на свежем воздухе, визиты соседей и просто друзей, приходивших в гости в дом Лудольф-Каффарелли — в общем, простая повседневная жизнь обыкновенных людей, разве что все это происходило, и об этом нельзя забывать, во время Второй мировой войны, в оккупированной Флоренции.
О сложной обстановке в городе напоминают несколько эпизодов, описанных Лопухиной:
«3 сентября 1942 г. Сегодня прекрасная погода, прохладно, но еще не холодно, дует приятный бриз с моря, и я решаю поехать пофотографировать. Еду в местечко Castello di Moneta[17], откуда открывается потрясающий вид, начинаю фотографировать, как вдруг за мной начинают бежать мальчишки, сначала человек десять, потом чуть ли не пятьдесят, и все кричат мне вслед: „Шпионка, шпионка!“
На их крики сразу приезжает военный патруль, и меня забирают в комиссариат, где обстоятельно допрашивают, кто я такая и почему так часто приезжаю сюда. Я показываю им мои документы: удостоверение личности, фашистский билет и любезно прошу их позвонить моим знакомым в Ронки, семье Теклы, чтобы они смогли подтвердить, кто я такая. Но, как назло, дома у них никто не отвечает. Тогда даю телефоны Звевы делла Герардеска [двоюродная сестра Теклы Лудольф и жена князя Николаю Романовича Романова]. Через какое-то время майор возвращается и просит прощения за то, что им пришлось меня задержать из-за неизбежных формальностей. Я свободна! По возвращении в Ронки рассказываю свои приключения Текле и детям».
Всех детей Теклы Лудольф-Каффарелли Лопухина любила искренне. С удовольствием, как старшая сестра, проводила с ними время, учила их иностранным языкам и многому другому. Но у нее были свои любимчики: тихому и послушному Джанпьетро она предпочитала непокорного и взрывного Уберто, обожала Друзиллу (будущую синьору Гуччи) и не находила общего языка с Аньезе по причине замкнутости и необщительности девочки.
Запись от 19 июля 1943 г. рассказывает о бомбежке Рима:
«Теклина была вынуждена отправиться ненадолго в Рим, и мы все очень за нее волновались. Как потом она нам рассказывала, сигнал военной сирены застал ее в парикмахерской во дворце Квиринала. Бомбили американцы город безжалостно, нанося сокрушительные удары по жизненно важным объектам. Так, частично был разрушен железнодорожный вокзал, римский акведук — город остался практически без воды, приходилось мыть все минеральной водой, разрушен аэропорт и многое другое. К счастью, Теклине все же удалось благополучно добраться до своего дома на улице Кондотти. Уже поздно ночью их с Филиппо разбудили друзья Ярцевы и некоторые из их постояльцев: возбужденно и не скрывая явного страха, они почти кричали, что дом сильно пострадал от бомбежек и что Филиппо и Текле срочно необходимо съехать с их этажа на первый. Тогда Филиппо прямо как был, в пижаме, в сопровождении своего дворецкого пошел осматривать дом со всех сторон и, не найдя серьезных трещин и повреждений, поспешил всех успокоить. Поверив на слово хозяину дома, все вернулись в свои квартиры спать.
