Притчи Чжуан-цзы | страница 38




Договорив, пограничный страж Хуа развернулся к выходу, а Яо, в растерянности от услышанного, побежал следом:

– Прошу, научи, как мне быть!

– Лучше тебе вернуться и постичь это самому! – сказал пограничный страж, не повернув головы.

Взгляды стража отражают воззрения Чжуан-цзы: он считал, что правитель должен управлять через недеяние. Страж не мог говорить дальше, так как Яо просил совета о способе управления государством. Он мог поведать Яо только о радости, которую испытываешь, когда делишься тем, что имеешь.

Пуговкин домик

Радость оттого, что делишься чем-нибудь с другими людьми, была излюбленной темой известного итальянского детского писателя Джанни Родари. Он пишет об этом, например, в сказке о Пуговке и его домике.

Пуговка был плотником. Однажды он сделал для себя необычный деревянный домик на четырех колесах. Он напоминал современный трейлер. Куда бы ни шел хозяин, он мог везти домик с собой.

Пуговкин домик был крохотным и вмещал только его одного. Днем он путешествовал, зарабатывая в пути плотницкой работой; вечером прикатывал домик на луг и отдыхал в нем.

Однажды на улице разбушевался ветер, сверкали молнии, и грохотал гром, в мгновение ока начался проливной дождь. Пуговка проснулся от звуков грозы и подумал про себя: «Какое благословение – находиться в безопасном и удобном домике». Вдруг сквозь раскаты грома он расслышал стук в дверь.

– Открой, пожалуйста! Я промок насквозь!

– Но я строил этот домик только для себя, – сказал озадаченный Пуговка.

– Где есть место для одного, хватит и для двоих!

Тогда Пуговка открыл дверь, и мокрый до нитки человек вошел в комнату. Но тут снова постучали.

– Откройте, пожалуйста, впустите нас переждать дождь! – снаружи была женщина стремя ребятишками.

– Но я строил этот домик только для себя одного, а теперь нас здесь уже двое, – сказал Пуговка.

– Там, где есть место для двоих, хватит и для нас.

Послушал Пуговка ее слова и открыл дверь. Женщина с тремя ребятишками втиснулась в комнату. Теперь в удивительном домике поместилось шесть человек.

А гроза все усиливалась, в дверь то и дело кто-нибудь стучал, и добросердечный Пуговка впускал всех. В крошечный домик набилось двенадцать человек. Среди них были больной, старик, вдова, беспризорный ребенок и потерявший работу молодой человек.

Самым последним постучал король в ослепительной тиаре. Он выезжал на увеселительную прогулку, а на обратном пути его застал сильный дождь.

Несмотря на то, что в домик для одного уже втиснулось двенадцать человек, добрый Пуговка вновь открыл дверь.