Притчи Чжуан-цзы | страница 29



. Однако последующие экзамены оказались сложнее, и в конце концов Цзян Чжунъюань провалился. Тогда он подумал: «Я все равно должен навестить в Пекине своих земляков на государственных должностях, вдруг мне повезет?» Цзян Чжунъюань приготовил визитную карточку, и его друг и земляк Го Сундао провел его на прием к Цзэн Го-фаню. Кто бы мог подумать, что, только взглянув на карточку, Цзэн Гофань передаст через привратника: «У господина Цзэна нет времени на азартных игроков».

Услышав такие слова, Цзян Чжунъюань не на шутку разозлился и попросил привратника ответить так: «Я признаю свои прошлые ошибки, но неужели господин Цзэн считает, что измениться невозможно? Я, Цзян Чжунъюань, изменился и зажил по-новому, примешь ли ты, Цзэн Гофань, такого человека в друзья?»

Цзэн Гофань очень удивился таким словам, пригласил Цзян Чжунъюаня и Го Сундао войти и присесть, затем они долго беседовали обо всем на свете. Во время разговора Цзян Чжунъюань был воодушевленным, много смеялся, вел себя живо и непосредственно и так размахивал руками, что сбросил чашку на пол.

После ухода Цзян Чжунъюаня Цзэн Гофань похлопал Го Сундао по плечу со словами:

– Этот человек предан стране, он может погибнуть на фронте.

Го Сундао очень удивился и подумал: «Цзян Чжунъюань – ученый человек, как он может погибнуть на войне? Видно, и Цзэн Гофань иногда ошибается». Когда Цзян Чжунъюань возвращался домой, Цзэн Гофань вручил ему сто лянов серебра в дорогу.

Позже, когда вспыхнула война с тайпинами, бои шли в нескольких южных провинциях. Цзян Чжунъюань организовал вооруженное сопротивление на своей родине в Хуна-не и одержал ряд побед над тайпинами. За военные успехи его повысили до генерал-губернатора Аньхоя. Вскоре тайпинская армия окружила город Лучжоу (Хэфэй), где находился его гарнизон. Боеприпасов и питания не хватало, помощь не пришла, в итоге город был разгромлен, и Цзян Чжунъюань покончил с собой. Так слова Цзэн Гофаня оказались пророческими.

Помогать друг другу до последнего

Одна небольшая безымянная гора была сплошь покрыта густыми зарослями деревьев и травой. По склону бежал чистый ручей, журчал день и ночь без устали. У подножия он превращался в речушку с настолько прозрачной водой, что было видно дно, а под лучами солнца поверхность воды переливалась золотом.

Эти места поистине прекрасны, поэтому в ясную теплую погоду Чжуан-цзы часто прогуливался здесь в одиночестве. Он любил умываться речной водой и полоскать в ней ноги. В речке жило множество мелких рыбок, черно-серых и невзрачных, но милых и юрких. Мудрец поднимался выше, к истокам родника, зачерпывал ладонью воду и выпивал глоток, наслаждаясь чистотой, прохладой и освежающим вкусом, на душе у него становилось легко и приятно. Волшебные ощущения! Чжуан-цзы часто сидел у родника и размышлял о своих великих принципах.