В 12:30 Дебора ворвалась в мое скромное убежище в лаборатории криминальной службы и бросила передо мной на стол аудиокассету. Я поднял голову и увидел, что сестра чем-то недовольна.
— Из моего домашнего автоответчика, — объяснила она. — Послушай.
Я вставил кассету в стерео и нажал кнопку воспроизведения. Пленка издала громкий писк, а затем незнакомый мужской голос произнес:
«Сержант Морган? Говорит Дэн Бердетт из… мм… Кайл Чацки сказал, что мне следует позвонить вам. Сейчас я в аэропорту, и мы договоримся о встрече, когда я буду в отеле, который называется… — Послышался какой-то шорох, а затем звук стал тише, поскольку мужчина, очевидно, отвел аппарат от рта. — Что? О, это очень мило. Хорошо. Спасибо. — Голос стал громче. — Я только что встретил вашего водителя. Спасибо, что вы за мной кого-то послали. Теперь я позвоню вам из отеля».
Дебора потянулась через мой стол, выключила аппарат и сказала:
— Я никого в аэропорт не посылала. Капитан Мэттьюс наверняка этого не делал. Может, ты, Декстер, направил кого-нибудь в этот чертов аэропорт?
— В моем лимузине закончился бензин.
— В таком случае мы в полном дерьме, — вздохнула она, и я согласился с ее выводом.
— Что же, по крайней мере, мы узнали, насколько хорош заместивший Кайла парень, — глубокомысленно заметил я.
Дебора плюхнулась на стоящий рядом с моим рабочим столом складной стул.
— Итак, мы снова на клетке номер один, — произнесла она, — а Кайл… — Дебора прикусила нижнюю губу, не закончив фразы.
— Ты сообщила об этом капитану Мэттьюсу? — спросил я, и она покачала головой. — Капитан должен им позвонить, и они пришлют еще кого-нибудь.
— Точно. И они пришлют парня, который, вероятно, сумеет самостоятельно добраться до зоны получения багажа. Все это — полное дерьмо, Декстер.
— Мы обязаны сказать им, Деб. Да, кстати, а кто они такие? Кайл тебе не говорил, на кого он работает?
— Нет. Он шутливо заявлял, что работает на правительственные агентства, но я так и не поняла, что в этом смешного.
— Кем бы они ни были, их следует поставить в известность. — Я извлек кассету из стерео и положил перед сестрой на стол. — Они что-нибудь сделают.
— Почему-то у меня такое чувство, — немного помолчав, сказала Дебора, — что они уже что-нибудь сделали. И это что-то — Бердетт. — Она сгребла со стола кассету и, тяжело переставляя ноги, вышла из кабинета.
