Гоблин, стоявший у забора, перебрался во двор. Его Тамора не знала. Он был с голым торсом и с обёрнутым вокруг талии старым розовым ковриком для ванной. Крепилась эта импровизированная юбка с помощью верёвки. На плече у гоблина висел тяжёлый мешок, и он угрожающе выставлял вперёд ножницы.
Тамора открыла зубами пакет с объедками и, поставив его на настил позади себя, вытащила кусок колбасы и бросила его ближайшему гоблину.
– Меня зовут Тамора. А тебя?
Гоблин-девочка подскочила к колбасе и стала стучать по ней клюшкой для гольфа.
– Она уже мёртвая, – заверила её Тамора.
– Может, там яд. – Жёлтые глаза сверкнули в темноте.
– Нет, только консерванты, но они не вредные. – Она взяла другой кусочек и откусила от него. – Смотри.
Синекожая девочка попробовала отбитый кусок колбасы на зуб.
– На вкус как мясо, но костей нет, крови нет.
– Какое мясо? – спросил полуголый гоблин.
– Индейка, – ответила Тамора. – Это такая птица. Моему папе больше нравится болонская колбаса из индейки, чем из свинины.
Первый гоблин поднёс кусочек колбасы к свету.
– Очень круглая и тощая птица.
Снаружи к забору подошли ещё три гоблина. Тамора отступила на шаг назад.
– Я могу дать вам ещё, но сначала назовите свои имена.
Существа переглянулись.
– Пуквук, – представилась девочка.
– Нинкуп.
Тамора указала на собачью будку.
– А там кто?
– Гулк, – сказал Нинкуп с презрительным фырканьем.
Тамора бросила ему последний кусок колбасы и вынула краешек пиццы.
– Если вы сложите оружие и ответите на мои вопросы, я дам вам кое-что ещё вкуснее.
Гулк выглянул из будки и крикнул:
– Людские уловки-мышеловки!
– Ничего подобного! – Тамора оперла клюшку о перила настила. Пока гоблины не подходят слишком близко, но при необходимости она должна успеть схватить своё оружие и защитить себя. Она откусила чуточку от пиццы и погладила себя по животу.
– Объедение. Там есть пеперони. Это мясо свиньи.
– Уловки-мышеловки, – повторил Гулк. – Люди хотят убить все гоблины.
– Я не хочу никого убивать, – возразила Тамора.
Гулк выбрался наружу и выпрямился.
– Так говорит пророчество.
– Значит, пророчество лжёт. – Тамора придвинулась ближе к своей клюшке. – Зачем вы меня выследили?
– Нас не должны видеть, – сказала Пуквук. – Придётся убить тебя. Тогда ты никому не скажешь.
Тамора уронила мешок и двумя руками схватилась за клюшку. Забор зазвенел – другие гоблины перебрались во двор. Все они были одеты в тряпки и полиэтилен из мусорного контейнера, а вместо оружия держали в руках ветки деревьев, камни, а один даже фигуру фламинго с чьей-то лужайки.
