— Всё для девушки будет нормально, — успокоила Латана, — Сбегу ли я из Ливора, стану ли герцогиней Гирфельской, это не сделает Фербу моей соучастницей. А вот продемонстрированное знакомство со мной, явное покровительство наследницы королевской короны и владетельницы независимого герцогства сделает дочь Бриста весьма уважаемой студенткой и завидной невестой для обучающихся в университете дворян, — она кинула огрызок в костёр и, мотнув головой, отказалась принять от советника очередную яблочную долю, взяв в руки кубок, наполненный разбавленным вином, — Игорь, там ведь не учатся наследники крупных владений. В университет поступают или дети мелкопоместных, а то и вовсе не титулованных дворян, или сыновья и дочери богатых простолюдинов. Конечно, есть там и виконты с баронетами, но это младшие дети в семье, у которых за душой ничего нет, кроме принадлежности к роду. Твоя Ферба станет желанной партией для большинства…
— И ничего она не моя, — попаданец вновь взял уже немного остывшую грудинку.
— Да я шучу. Ректор, к тому же, мой бывший наставник в предметах землеустройства, политики и истории, так что…
— Поделишься?
— Чем?
— Ну, этими знаниями? Землеустройством, политикой, историей? Времени-то у нас впереди много.
Ответить принцесса не успела — раздался громкий набор нецензурных слов от запнувшегося обо что-то егеря, явно перебравшего вина.
Матерные ругательства на Орване, как и в родном мире Егорова, в основном были связаны с упоминанием мужских и женских половых органов. Как и на Земле употреблять их в приличной компании, тем более, в присутствии венценосных особ было страшным моветоном.
— Лейтенант, — окаменев, как это она здорово умела, лицом, Латана позвала сидевшего возле соседнего костра офицера.
Ерим постоянно был начеку в готовности оказать принцессе услугу, и, едва та его позвала, как молодой лэн уже вытянулся перед ней в струнку.
— Да, госпожа, — он сразу же понял причину вызова и заранее начал наливаться краской.
— Лэн Ерим, — бесстрастно сказала герцогиня, — Мне часто приходилось путешествовать, но ещё ни разу никто не позволял себе оскорблять мой слух неподобающими выражениями, — Латана врала как сивый мерин — во время плавания на "Удаче", она наслушалась от моряков каравеллы такого, что нынешняя ругань егеря, просто, детский лепет, — Твои подчинённые разве не знают про наказание палками? Если это и так, надеюсь, ты сейчас же дурака с ними познакомишь. Думаю, менее, чем двадцатью ударами, ума ему не вколотишь.
