Человек с одним из многих лиц | страница 45
Работу надо сделать.
CerburusAX: Мы хирурги, ищите мясника.
RoyTheBoy07: Мой работодатель хочет вас.
CerburusAX: Нет.
RoyTheBoy07: Время уходит.
CerburusAX: Я посоветую людей.
RoyTheBoy07: Он хочет вас.
CerburusAX: Нет. Оконч. слово. Вы теряете время.
RoyTheBoy07: Как хотите. Вас зовут Драко Дангаш.
CerburusAX: АХАХ. Нет.
RoyTheBoy07: Вы работаете в паре со своим братом Грегором.
CerburusAX: Чушь. До свидания.
RoyTheBoy07: Ваша племянница…
RoyTheBoy07: Драко?
CerburusAX: Да?
RoyTheBoy07: Мы вернем ее в целости и сохранности, как только вы закончите работу. Даю слово.
CerburusAX: А ты забавный. У меня нет племянницы.
RoyTheBoy07: Тереза, 13 л. Она до сих пор не вернулась из школы. Можете проверить.
CerburusAX: Она в порядке, сидит здесь.
RoyTheBoy07: Не блефуй, Драко. Время уходит.
CerburusAX: Если она пострадает, тебе пиздец!!
RoyTheBoy07: Нам бы не хотелось. Поэтому не вынуждайте. Просто сделайте работу. Объекты легкие, уверяю вас. С ней все в порядке, вы получите вчетверо больше обычного гонорара.
CerburusAX: Пришлите детали.
RoyTheBoy07: Отправляю…
Глава двенадцатая
Пол по привычке плюхнулся в кресло и тут же ощутил жгучую боль, пробежавшую от раненого плеча по руке. Вероятно, какое-то время придется садиться осторожнее. Пол пребывал в очень плохом настроении. Сегодняшний день оказался, пожалуй, еще хуже, чем вчерашний. А учитывая, что вчера его чуть не зарезал восьмидесятилетний убийца, это о чем-то да говорило. Наверное, стоило попытаться уснуть, но сейчас он был слишком расстроен, поэтому он сидел на потертом рваном троне и обозревал свое королевство.
Когда в прошлом году сантехник пришел к нему устанавливать счетчик для воды, то первое, что он спросил, — не является ли Пол одним из этих психов-выживальщиков? Следует признать, что спутать было несложно, ведь в одном углу гостиной громоздилась башня из рулонов туалетной бумаги, а в другом — из консервов. И дело было отнюдь не в том, что Пол обожал выгодные сделки. Умелое выторговывание скидок при мизерной ежемесячной стипендии помогало ему выживать. В городских джунглях он превратился в матерого добытчика. К примеру, консервы были из одного из немецких супермаркетов уцененных товаров. А каждую среду он обязательно наведывался в три ближайших. Девяносто восемь еще не доеденных банок гороха он умудрился купить по пять центов за штуку благодаря ошибке печати на этикетках. Они были совершенно съедобными, если, конечно, ваш желудок нормально справлялся с горохом. Туалетную бумагу он выкупил в закрывающемся офисном здании за пять евро — буквально столько, сколько можно было унести на себе. Конечно, он выглядел довольно забавно, когда возвращался домой через весь город, но оно того стоило. По субботам и вторникам он приходил на рынки Мур-стрит ближе к их закрытию — в поисках уцененных фруктов и овощей. Продавщицы обзывали его «мусоросборником» и не испытывали к нему ни малейшей симпатии. В прошлом месяце одна из них так увлеклась торгом, что в порыве гнева стала швырять в Пола почерневшими бананами, о которых он, собственно, и вел переговоры. А потом страшно разозлилась, когда Пол спокойно подобрал их с мощеной улицы и сложил в свою сумку. Господи, как он скучал по этим скандалам над порченой едой! Замечательные были месяцы. Он питался тогда как король!