Человек с одним из многих лиц | страница 40
— А что с ним случилось?
Стюарт задумался над вопросом.
— Знаешь, я не помню. Кажется, он такой с детства — несчастный случай или вроде того…
— Вот тебе и богатые, — заметил Уилсон. — Они до завтрака могут придумать больше способов подгадить своим детям, чем другие за всю жизнь.
— Твоего отца это тоже касается?
В этот раз Уилсон проигнорировал вопрос.
— Значит, невинную невесту того парня похитили?
— Ага, — ответил Стюарт, — прямо из огромного загородного поместья где-то на юге, пока ее муженек с друзьями охотились, истребляя половину местной фауны.
— И что дальше?
— Весь ад вырвался наружу, вот что. Похитители потребовали три миллиона в необработанных алмазах.
Уилсон присвистнул.
— Условия выполнили. Крюгер мог это устроить — хотя и не мгновенно. Договорились об обмене и…
— И что?
— И ничего. Похитители не явились на встречу, и больше никаких сообщений от них не поступило. Все принялись обвинять друг друга. Говорят, даже Большая Лиззи лично позвонила, чтобы выразить недовольство.
— Ни хера себе.
— О, ты даже не представляешь масштабов. Представь, какая исчезла женщина — почти королевская особа — и прямо во время заключения Англо-Ирландского соглашения, когда все пытались играть по правилам. Эта херня — национальный позор. Полицейским тут же отменили отпуска и завалили работой по самую жопу, поскольку началась крупнейшая охота на людей в истории страны — операция «Рапунцель».
— Кого-нибудь поймали?
— Конечно. Тысячи человек. Из лесов немедленно повылазила куча шизиков. А когда объявили награду в полмиллиона, люди стали забирать своих детей из школ, чтобы поиграть в игру «Найди принцессу».
— Могу себе представить.
— Через неделю кто-то наконец заметил, что Герри Фэллон — подающий надежды новичок в преступном мире Дублина — выглядит немного одиноким, поскольку его брат Фиахра и лучший друг Джеки «Ящер» Макнейр исчезли.
— И до сих пор не найдены?
— Ага. По словам Герри, пацаны уехали в отпуск — путешествовать по Европе.
— Как удачно, что их невозможно отследить.
— Вот именно. Правда, не осталось никаких записей о том, что они покидали страну. До того момента они не особо отсвечивали, хотя были вполне серьезны. Макнейр — это преимущественно мускулы. Мозгом команды, как все знали, был Герри. Его младший брат Фиахра отличался детским смазливым личиком и пользовался большим успехом у дам. Эти трое были настолько близки, насколько это вообще возможно. Мать воспитывала братьев Макнейров одна, их отец исчез. Ходила даже легенда, будто двенадцатилетний Герри забил папочку железной кочергой за то, что тот поколачивал их мать.