В ряде миниатюр Эдуарда Аваковича нашли отражение древние армянские легенды и предания. В старину, гласит одна из них, гора Масис была окружена морем. Мастер выгравировал на рисовом зерне панно: двуглавый Арарат окружен водой, на берегу девственный лес, на опушке пасутся олени и слоны.
На продольно разрезанном человеческом волосе длиной 1 сантиметр изображены «хачкары» — древние армянские кресты с сотнями неповторяющихся орнаментов. Это — точные копии десяти знаменитых «хачкаров» — памятников Армении XII—XIII веков. Под изображением каждого креста указан век, внизу — склоненная над камнем фигура каменотеса.
Непревзойденным примером художественной микроминиатюры стала картинная галерея, созданная Эдуардом Аваковичем на восьмимиллиметровом отрезке человеческого волоса, опиленного «на квадрат». На этом своеобразном «холсте» написаны маслом портреты 62 знаменитых армянских средневековых мудрецов, поэтов, ученых, писателей, в том числе Месропа Маштоца — основоположника армянской письменности, Мовсеса Хоренаци и Фавстоса Бузанда — историков, Давида Анахта («Непобедимого») — философа (все — V век), Анания Ширакаци — математика (VII век), Тороса Рослина — гениального художника и миниатюриста (XIII век), Григора Нарекаци и Саят-Новы — поэтов (X и XVIII века).
В дар Музею восточных культур Армении Э. А. Казарян передал микрогравюру «Араратская долина», символизирующую богатство армянской земли и вдохновенный труд человека на ней. Гроздья золотистого винограда причудливо переплелись с алыми яблоками, матово-коричневыми грушами, инжиром. Этот прелестный натюрморт набран из многих тысяч мельчайших пылинок камней-самоцветов и увенчан разъятым гранатом, для двухсот зерен которого использованы крохотные рубины. К композиции приложена сильная лупа, без которой разглядеть миниатюру невозможно: ведь ее ширина всего 1/4 миллиметра. Миниатюра выполнена на виноградной косточке.
Национальному музею ГДР в 1974 году Эдуард Авакович преподнес микропейзаж — Араратская долина и высокогорное озеро Севан, выгравированные на четвертинке виноградной косточки.
В Пражском национальном музее ЧССР хранится гравюра, вырезанная Казаряном на половинке рисового зерна и изображающая виды Москвы и Праги.
Музею Кабула в знак афгано-советской дружбы мастером передано микропослание, выгравированное на отшлифованной поверхности пшеничного зерна (фрагмент Советско-афганского договора о дружбе и сотрудничестве). В послании — 850 букв на русском языке и языке афгани. Читается письмо с помощью сильной лупы.
