Буало-Нарсежак. Том 3. Та, которой не стало. Волчицы. Куклы. | страница 51
— Да, конечно.
Жермен с какой-то нежностью сунул снимок обратно в конверт. Потом, ради собственного удовольствия, вынул другой и принялся рассматривать его на свет, покачивая головой.
— Три тысячи франков за каждый снимок!.. Хорошо еще, что мне скоро повысят пенсию. Но, черт возьми, действительно хорошая работа! Как говорит доктор: «У вас очень интересный случай».
В двери повернулся ключ: Марта пришла из церкви.
— Здравствуйте, Фернан! Очень рада вас видеть. Вы ведь у нас не частый гость.
Марта вся какая-то приторная. Сняла шляпку, аккуратно свернула вуаль. Она все время носит по кому-нибудь траур и вообще любит черный цвет, считая, что он придает человеку значительность, выделяет его из толпы. Видя женщину в трауре, люди говорят себе: «Бедняжка, как ей не повезло».
— Ну как, дела идут? — спросила она с ноткой пристрастия в голосе.
— Да ничего. Грех жаловаться.
— Везет же людям… Жермен, лекарство!
Она уже надела халат и теперь быстрыми, точными движениями убирала со стола.
— Как Мирей?
— Да я же только что видел ее, — сказал Жермен. — Ты только ушла, вы разминулись буквально на несколько минут.
— Что это вдруг она стала такой ранней пташкой? — заметила Марта.
Равинель силился понять, о чем они говорят.
— Извините, извините, — пролепетал он, — вы говорите, что Мирей заходила… Когда?
Жермен вслух отсчитывал капли лекарства, которые он капал в стакан с водой:
— Десять, одиннадцать… — Он морщил лоб, стараясь не сбиться со счета. — Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать…
— Когда? — рассеянно спросил он. — Да примерно час тому назад, может, чуть больше. Шестнадцать, семнадцать…
— Мирей?
— Девятнадцать, двадцать…
Жермен завернул пипетку в кусочек ваты, потом в мягкую бумажку и поднял наконец голову.
— Ну да, Мирей. А что тут такого? Что с тобой, Фернан?.. Я что-нибудь не так сказал?
— Постой, — пролепетал Равинель, — постой… Она заходила сюда, и ты ее видел?
— Черт побери! Точно так же, как сейчас вижу тебя. Я был еще в постели. Она вошла как обычно. Поцеловала меня.
— Ты уверен, что она тебя поцеловала?
— Слушай, Фернан. Я тебя что-то не понимаю…
Марта, направившаяся было в спальню, задержалась на пороге, наблюдая за мужчинами. Чтобы как-то скрыть замешательство, Равинель вынул сигарету.
— О нет! — взмолился Жермен. — Ты же знаешь… дым… доктор строго-настрого запретил.
— Ах да! Извини.
Равинель машинально крутил сигарету в пальцах.
— Интересно, — выдавил он наконец, — почему же она мне ничего не сказала?