Теперь у Честера не было необходимости спускаться вниз, чтобы справиться насчет парома. Пусть об этом позаботится Райдел, раз уж им придется плыть вместе. Он подошел к двери и повернул ключ. Затем медленно разделся и, не надевая пижамы, скользнул под простыню. Честер не стал выключать свет. Так было спокойнее. Он вдруг понял, чего боится: Райдел тоже может донести на него в полицию, позвонить по телефону, не называя себя. Здесь или в Афинах. У него все козыри. Если понадобится, сошлется на Нико, чтобы подтвердить подделку паспорта. Заявит полиции, что Чемберлен – ненастоящее имя. И вообще, одному богу известно, что Колетта успела разболтать о нем Райделу. Вероятно, более чем достаточно. Оставался лишь один способ избавиться от Райдела – убить его. Вторая попытка должна быть успешнее. Лучше всего нанять исполнителя. Возможно, Нико найдет такого человека в Афинах. Надо сказать Нико, что у него есть важное, но опасное поручение, за которое он готов хорошо заплатить. Не раскрывать подробностей. Назвать имя Райдела лишь тому человеку при встрече. Если один промахнется, нанять другого. Надо так и сделать.
Когда на следующее утро в половине восьмого Райдел постучался в номер Честера, ответа не последовало. Он постучался еще раз, назвал Честера по имени. Безрезультатно. Райдел спустился в холл. За конторкой сидел тот же портье. Он дремал, откинувшись на спинку стула и прислонившись головой к стене. Райдел постучал по конторке. Портье открыл глаза и выпрямился.
– Прошу прощения. Господин из десятого номера не выехал? – спросил Райдел.
– Кто?
– Десятый номер. Мистер Чемберлен.
– А, нет. Он вышел в… четыре или пять часов.
– Сегодня утром? С багажом?
– Нет-нет, – улыбнулся портье. – Без багажа. Возможно, он отправился на утреннюю прогулку.
– Благодарю. – Райдел приблизился к входной двери и вышел на улицу.
«Успокойся, не паникуй, – сказал он себе. – Честер вернется. Если, конечно, не сбежал, забрав из чемодана деньги и бросив багаж». Но это показалось Райделу маловероятным. Когда он уже собирался вернуться в гостиницу, из-за угла показался Честер. Райдел прошел в вестибюль.
– Идет, – сообщил он портье.
– А, хорошо. Наверное, ваш друг плохо спал.
– Скорее всего. Мы уедем через полчаса. Подготовьте, пожалуйста, наши счета.
– Хорошо.
Райдел направился к лестнице. Ему не хотелось, чтобы портье видел какую-либо враждебность между ними. Он одолел четыре ступеньки, когда Честер подошел к лестнице. Райдел обернулся:
