– На чем собираетесь завтра отбыть? На пароме или самолете?
– На пароме, – ответил Честер быстро.
– Что будете делать сейчас?
Честер не ответил.
Райдел вернулся к конторке и что-то шепотом сказал портье. Тот выслушал с серьезным видом и кивнул. Честер смотрел на них прищурившись. Райдел наверняка просил служащего сообщить ему, если его знакомый захочет покинуть гостиницу. Возможно, он объяснил, что Честер находится под впечатлением какого-нибудь дурного известия, или что-то в этом роде.
Райдел остался в холле, а Честер вместе с портье, захватившим пару чемоданов, поднялся в крошечной кабине лифта на третий этаж, оказавшийся последним.
– Где остановился мой знакомый? – спросил Честер у него, показывая вниз. – В каком номере?
– Номер? – Портье показал ему бирку на одном из двух ключей, которые держал в руке.
На ней была цифра 10. Номер комнаты Честера. Он заметил его, когда входил.
– Нет, другой. Для него. – Честер показал на второй ключ в руке портье.
– А! Пенде! Пять! – сказал портье.
Этажом ниже, решил Честер.
Он слишком устал, чтобы придавать этому какое-то значение, и, сбросив на кровать мокрое пальто, сел в уродливое жесткое кресло в ожидании, когда принесут остальные чемоданы. Можно не беспокоиться, что Райдел улизнет, подумал Честер. Райдел сам не отпустит его от себя. Теперь главное – добраться до Афин или другого крупного города. Там он позвонит в полицию и сообщит о Райделе Кинере. Не обязательно называть себя. Даже если полиция догадается, кто звонил, или Райдел при аресте расскажет, что Чемберлен и Макфарланд – одно лицо, Честер к тому времени будет уже за границей. Но сначала нужно достать новый паспорт. Можно снова воспользоваться услугами Нико, но так, чтобы об этом не знал Райдел. Придется хорошо заплатить Нико, чтобы держал язык за зубами. Это обойдется в приличную сумму, но Честер не поскупится. Да, он не поскупится.
Наконец принесли остальные чемоданы, среди них большой рыжевато-коричневый, в котором были деньги, и сумку с бутылкой виски. Честер заплатил чаевые запыхавшемуся портье и, едва тот ушел, налил себе долгожданную порцию.
Завтра он улетит на самолете. Они оба, Честер и Райдел, вернутся в Афины одним рейсом. Не забавно ли?
Но тут Честер осознал, что не может позволить себе ждать до половины четвертого, когда вылетает самолет. Куда безопаснее отправиться на пароме в девять часов утра, даже если придется добираться до Пирея целые сутки, что и было в действительности. Тело Колетты, скорее всего, обнаружат завтра утром, когда дворец откроют для публики. Честер надеялся, что ее не найдут сегодня вечером. Если смотритель и пройдется по дворцу, чтобы убедиться, все ли вышли, вряд ли он будет обходить его целиком, а скорее всего, ограничится тем, что покричит и посветит фонарем на наружных террасах. Но завтра к девяти или самое позднее к десяти утра тело, конечно же, будет обнаружено. Честер уже устал думать об этом.
