– Да, кстати, Маркус, еще одно!
Подняв брови, Маркус посмотрел на лукавую физиономию Карла. Что еще он придумал?
– Когда увидишь в следующий раз кризисного психолога, скажи ей, что Карлу Мёрку требуется помощь.
Маркус снова обратил на Карла взгляд, в котором читалось: беда мне с тобой! А ведь с виду весело ухмыляющийся Карл ничуть не напоминал человека, который находится на грани нервного срыва.
– Да, меня изводят неотвязные мысли о смерти Анкера. Наверное, потому, что я так часто вижусь с Харди. Пускай она меня научит, как жить дальше.
2007 год
На следующий день все засы`пали Карла рассказами о телевизионном выступлении начальника отдела убийств Маркуса Якобсена. Рассказывали попутчики по электричке, сотрудники дежурного отдела и те люди с третьего этажа, которые сочли возможным снизойти до разговора с ним. Все посмотрели это выступление – за исключением одного только Карла.
– Поздравляю! – крикнула ему одна из секретарш на всю Полицейскую площадь, другие же старательно обходили его подальше.
Все это было очень странно.
Сунувшись в дверь крохотного чуланчика, который служил кабинетом Асаду, Карл был встречен такой улыбкой, от которой у помощника по всему лицу разбежались морщинки. Значит, Асад хорошо осведомлен обо всех новостях.
– Ну, ты обрадовался? – спросил тот и сам себе ответил энергичными кивками.
– Чему я должен радоваться?
– Ой! Маркус Якобсен столько хорошего говорил о нашем отделе и о тебе. Самые приятные слова от начала и до конца, чтобы ты знал. Вот и моя жена сказала: мы с тобой можем очень гордиться. – Асад подмигнул Карлу. Дурная привычка! – И еще ты станешь комиссаром полиции.
– Чего?
– Сам спроси у фру Сёренсен! Она приготовила для тебя бумаги и велела, чтобы я не забыл тебе сказать.
Но Асад зря старался – из коридора уже слышалось цоканье каблучков приближающейся фурии.
– Поздравляю! – выдавила она с усилием, одновременно одарив сладкой улыбкой Асада. – Вот бумаги, которые тебе нужно заполнить. Занятия на курсах начинаются в понедельник.
– Дивная женщина! – произнес Асад, как только она целеустремленно направила свои стопы прочь из подвала. – О каких курсах она говорит, Карл?
Карл вздохнул:
– Не посидев за партой, нельзя стать комиссаром.
– Тебя забирают отсюда? – Асад скорчил разочарованную гримасу.
– Никто меня ниоткуда не заберет.
– Тогда я не понимаю.
– Ничего, поймешь! Расскажи-ка мне лучше, как там все прошло у Харди!
Глаза Асада неожиданно округлились.
– Мне там совсем не понравилось. Большой мужчина лежит под периной и даже не двигается. Потом пришла сестра и хотела меня выгнать. Но с этим ничего, уладилось. Она по-своему даже очень приятная женщина. – Он заулыбался. – Думаю, она это поняла по моему лицу, так что просто ушла.
