– Нет, Боадика! – запротестовал Празутаг. – Нет!
Девушка снова ударила его и, вскинув стиснутый кулачок, замерла, словно веля гиганту заткнуться. Ее глаза выжидательно полыхали, но великан, крепко сжав зубы, не издал больше ни звука. Завсегдатаи кабачка, забыв о выпивке, молча ждали, чем разрешится конфликт между могучим гороподобным воителем и худощавой бесстрашной икенкой. Наконец Боадика опустила руку. Празутаг кивнул и тихонько заговорил с ней, робкими, едва заметными кивками указывая на дверь. Боадика подозвала Нессу, и обе девушки вышли на улицу. Празутаг сердитым взглядом обвел зрителей, проверяя, нет ли среди них любителей посмеяться, потом пнул распростертое тело Катона и поспешил прочь из кабака, видимо сообразив, что его подопечные опять могут скрыться.
Лишь после того, как стало ясно, что гигант уже не вернется, и разговоры за столиками возобновились, пожилой галл кивнул вышибале. Тот направился к двери, закрыл ее, а потом словно бы невзначай подошел к Макрону:
– Ты в порядке, приятель?
– Бывало получше. – Макрон потер голову и поморщился. – Вот дерьмо! Больно.
– Неудивительно. Женщина у тебя еще та.
– О, это да!
– Можешь считать, она спасла твою шкуру. И того парня тоже.
– Катон!
Макрон повернулся к оптиону, который, приподнявшись на локте, тряс головой.
– Ты как, жив?
– Не уверен, командир. Такое впечатление, будто на меня обрушился дом.
– Ты недалек от истины! – хохотнул вышибала. – У этого Празутага рука тяжеленная.
Катон поднял глаза:
– Это чистая правда.
Галл помог юноше встать, отряхнул солому с его туники.
– А теперь, если вы, ребята, не против, я бы хотел, чтобы вы оба покинули заведение.
– Это еще почему? – хмуро спросил Макрон.
– Да потому, что вы меня уже достали, – вскипел вышибала, но тут же смягчился: – Задирать местных – последнее дело, особенно если те под хмельком. Мне даже думать не хочется, что станется с этим заведением, если Празутаг вернется сюда с парой-тройкой приятелей и увидит, что вы еще здесь.
– Ты думаешь, он вернется? – нервно оглядываясь на дверь, спросил Катон.
– Как только сообразит, что те две девицы и вы были знакомы и раньше. Так что уж лучше топайте себе, ладно?
– В общем, все верно. Пошли, Катон. Мы еще найдем, где нам выпить.
Плотно закутавшись в свои плащи, Макрон и Катон, пригнувшись, чтобы не задеть низкую притолоку, вышли на улицу, и дверь за ними тут же закрылась, вмиг погасив оранжевое световое пятно. Празутага и девушек уже нигде не было видно, по снегу в темноту переулка уходили следы.
