– Идей нет, – хмуро отозвался Ральф. – Есть факты. Адрес известен.
Я обернулся на него, расширив глаза. Даже так?.. Ах, да, я же забыл – ты же у нас следопыт почище индейца Виннету, можешь выследить кого угодно и где угодно.
– Но лезть туда вдвоём было бы глупо.
– А втроём – офигеть как умно, – подойдя к двери, я прислушался. Оттуда… оттуда и правда кое-что доносилось:
– Юн, это прямой приказ! Юн! Сколько ещё раз повторять!
Ого. Кажется, её высочество хочет использовать свою власть, чтобы разузнать, что здесь творится.
– Прошу прощения, госпожа, – заговорил глухим голосом Юн по ту сторону двери, – но в настоящий момент вы подчиняетесь мастеру Муну, а он сказал мне, чтобы я стерёг дверь.
– Я его ученица, – разъярилась Юнджи, – но ты-то подчиняешься мне!.. И почему…
– Я подчиняюсь вашему отцу, госпожа.
Эту фразу я подслушал у ещё живого Юна, когда мы были в пути от Хончи к Тансону; он использовал её как последний довод в споре с Юнджи. Может быть, сработает и на этот раз?
– Мой отец тебе приказывал конкретно это?
– Ваш отец хотел бы, чтобы вы не нарушали приказов учителя, – Юн скрестил руки на груди.
– Ты какой-то странный сегодня, – заметила Юнджи. – С самого утреннего исчезновения… а то и раньше. С того самого момента, как…
Она осеклась.
– …я дала тебе то задание.
Хо. Кажется, она не хочет говорить подробнее при остальных учениках. Интересно-интересно.
– Это здесь не при чём, госпожа, – отозвался Юн – и снова замер.
– Закончил? – Ральф отлично видел, что я там чем-то занят. – По-моему, ты зря переживаешь из-за своих учеников, они-то как раз не опасны.
– Ошибкой было тащить их сюда, – заметила Эмбер.
Я пожал плечами.
– Так что там с Йоко? Что конкретно это за место и почему вы решили, что с моей помощью вы сразу туда попадёте?
– Мы ничего не решили, – ответил Ральф. – Эмбер вообще не уверена, можно ли тебе верить, да и меня ты до конца не убедил. Но ты, во всяком случае, против местных живодёров. Может, будут идеи.
* * *
Внутри Юнджи всё кипело от ярости.
Ха. Подчинение учителю, как же!.. Юн просто что-то знает. Знает – и не говорит.
Зря она впутала его в это, тогда, на площади. Зря позволила ему понять, что с мастером Муном что-то не так. Даже если он и подозревал что-то… то тогда убедился наверняка.
Он узнал что-то об учителе. О том, кто он такой, откуда явился. Узнал и хочет сделать всё сам, поэтому не подпускает её близко. Поэтому так странно себя ведёт, и поэтому пропадал так долго… в этом всё дело, так?
