– Лучше, если бы что?.. Ох нет, Блэйн. Я знал, что будут неприятности, даже не сомневался. Конечно же, Барстоу бил моим драйвером. С какой стати мне это скрывать? Я едва знал Барстоу. Разумеется, история с отравленной иглой – полнейший вздор, но это не отменяет неприятностей.
– Она обернется кое-чем худшим, чем неприятности, мистер Кимболл. – Я подъехал в кресле к нему поближе. – Слушайте. Пока полиции неизвестно, что Барстоу пользовался вашей клюшкой. Окружной прокурор тоже этого не знает. Я вовсе не предлагаю вам что-либо от них скрывать, они и так об этом пронюхают. Но если вы считаете вздором отравленную иглу, они так не считают. Им доподлинно известно, что Барстоу убит иглой, вылетевшей из драйвера у первой метки. И когда они выяснят, что он бил вашей клюшкой, как думаете, что́ тогда они предпримут? Вас, конечно же, не арестуют. Но вам придется найти в словаре более точное определение, чем «неприятности», для того, что случится. Мой вам совет: повидайтесь с Ниро Вульфом. Прихватите с собой адвоката, если хотите, но не медлите с этим.
Кимболл пощипал себя за губу. Потом уронил руку и произнес:
– Силы небесные.
– Да, сэр.
Он посмотрел на секретаря:
– Ты знаешь, Блэйн, я ни во что не ставлю адвокатишек.
– Точно, сэр.
Кимболл встал.
– Вот так незадача… Я уже говорил тебе, Блэйн, что имею способности только к одному – к торговле. Я хороший торговец, и даже удивительно, что ты считаешь меня человеком мягким. Мягкосердечным. Я и вправду довольно беспомощен в частной жизни. – Он раскачивался, переступая с носка на пятку, за столом. – М-да, это, кажется, посерьезнее неприятностей. Силы небесные… Как бы ты поступил, Блэйн?
Я бросил взгляд на секретаря. Он колебался:
– Если вы хотите повидаться с этим Ниро Вульфом, я мог бы поехать с вами. Но на вашем месте я нанял бы адвоката.
– Какие у меня назначены встречи?
– Обычные, ничего важного. В одиннадцать тридцать появится человек от прокурора округа Уэстчестер.
– Ерунда, обойдусь без него. Ну, придумай какую-нибудь отговорку. Что там с котировками?
– Устойчивы на момент открытия. Хлопок падает.
Кимболл повернулся ко мне:
– Где этот Ниро Вульф? Привезите его сюда.
– Это невозможно, мистер Кимболл. Он… – Вульф как-то узнал, что я назвал его немощным в беседе с клиентом, и мне не хотелось повторения того, что за этим последовало. – Он эксцентричный гений. Ехать-то всего до Тридцать Пятой улицы. Моя машина внизу, и я с удовольствием вас подвезу.
