От резкой вспышки девушки инстинктивно прикрыли глаза, а когда открыли… Их комнаты не было, они стояли посреди… леса? Рина сделала пару шагов и неверяще пощупала ближайший ствол дерева. Он оказался твёрдым и неожиданно гладким. Присмотревшись, она увидела, что ствол дерева состоит из побегов.
— Бамбук?.. — удивлённо прошептала она. Зрелище было более чем странным, если учесть растущие в непосредственной близости ели, пихты и… тополь?
Рина посмотрела под ноги, только то, что она в детстве увлекалась ботаникой, позволило ей признать в стелющейся под ногами траве чай.
— Таки здравствуйте, приехали! — раздражённо заметила Софочка. — Этот старый маразматик, ой, ничего что я так о маге? Затащил нас куда-то к чёртовой бабушке в Китай?
— Получается…получается, что так. Но выходит теперь мы…, — Рина закусила губу, чтобы не расплакаться.
— Получается, что мы одни, подруга, — подтвердила Софочка.
— И что теперь делать?
— Хм, если подумать, у нас нет ни воды, ни пищи, не говоря уже о связи с друзьями. А чтобы что-нибудь найти, нужно куда-нибудь идти. Как в сказке про Алису. Как думаешь, насекомых здесь нет?
Софочка сняла с ноги вторую туфлю и забросила её в заросли, с наслаждением ощутив обеими ногами прохладную упругость травы.
Рина опешила. Но, поразмыслив, кивнула.
— Да, так будет лучше, пошли.
— В какую сторону? До ближайшей воды километров пять. Не хочу тебя расстраивать, но, если я верно помню географию, здесь несколько климатических поясов. Мы с тобой рискуем банально замёрзнуть.
Рина прикоснулась к туфельке.
— Туда, — махнула она рукой на юго-восток. — Там близко огонь, я чувствую.
— Пожар?
— Нет. Что-то большое.
— Ладно, — кивнула Софочка, — идём?
Около часа они пробирались по лесу. Наконец он закончился, девушки вышли к небольшому, около ста метров, коричнево-жёлтому холму. Сначала они хотели его обойти, но Рина почувствовала, что спасительный огонь где-то рядом.
— Так что? Лезем вверх? — деловито сказала Софочка, примеряясь, как бы ловчее забраться на холм без туфель.
Сверху послышался недовольный фырк. Девушки посмотрели вверх и застыли. Холм повернул голову и не мигая смотрел на них.
— Подруга, ты можешь в следующий раз предсказывать поточнее? — слабым голосом попросила Софочка. — Это не огонь, это целый…
— Дракон, — охнула Рина.
Дракон снова фыркнул и пригнул голову.
— Драхх рвгельд гррвег сбхаат. Лед драхх? — спросил он.
Слова прогремели, как лавина.
— Как думаешь, нас спросили, кто мы такие?… — поинтересовалась Рина, на всякий случай отступив назад.
