Малах ха-Мавет | страница 54
— Сидни, верно?
— А что? — в свою очередь спросил он.
Хлоя с поразительной легкостью меняла образы и стили и за считанные минуты могла перевоплотиться в кого угодно. Малиновое платье-свитер крупной вязки отлично сидело на ее стройной фигуре, ноги обтягивали черные леггинсы с белыми кляксами. Сидни посмотрел ей прямо в лицо, вернее, на миниатюрный блестящий гвоздик у нее в носу. Сейчас Трис ни за что не признала бы в Хлое иностранку с роскошным каре.
На каблуках она казалась едва ли не выше Сидни. Перекатывая языком жвачку, Хлоя наклонилась к самым его губам и заговорщицки зашептала:
— Кое-что может тебя заинтересовать.
Он не пожелал включиться в игру.
— И что же это такое?
— Не здесь, — она сделала неопределенный жест, — моя машина стоит рядом. Поговорим внутри.
— Мою подругу убили. — Трис успела возненавидеть эту фразу, которую приходилось повторять из раза в раз. Видящий смотрел очень пристально, а Лотти засунула руку в карман и извлекла два шприца с длинными иглами: один пустой, второй полный. — Ну… не то чтобы подругу. — Что во втором шприце? Какое-то психотропное вещество? Скополамин, пресловутая сыворотка правды? С трудом подавляя в голосе дрожь, Трис призналась: — Я только имя ее и знаю. Мы с Сидом ищем убийцу. Я ему помогаю.
— Она человек? Убитая?
— Нет, — покачала головой пленница. — Ловец.
— Гуль, — уточнил мальчик. Помедлил. — А что говорит ваш Видящий?
— Что ее забрал Шахат.
— Малах ха-Мавет… — задумчиво произнес Аирре. — Так в чем загадка? Кого вы ищете? Вы хотите наказать Ангела Господня?
— Сид в это не верит.
— Не верит своему Видящему? — В ярко-синих глазах мелькнул проблеск удивления. С губ Лотти сорвался презрительный смешок. — Он совсем рехнулся?
Трис передернула плечиком. А что такого? Она ничего не понимала. Аирре взялся объяснять:
— Видящий — это проводник в мире живых. Без него гули как слепцы. Не доверять ему — все равно что не верить собственным глазам. И даже если «глаза» лгут, — он опередил ее возражения, — у гулей нет иного выбора, кроме как повиноваться.
Хлоя нажала на брелок с ключами, и автомобиль призывно замигал фарами. Лидер сел к ней в машину. Девушка вела себя очень развязно и цеплялась за его рукав. Хоть Сидни и не считал себя недотрогой, так окучивали его впервые.
Одна рука Хлои легла на руль, а вторая неведомым образом оказалась на бедре Сидни, поглаживая его медленными движениями. Он машинально сбросил ее руку. Слева раздался томный вздох.