Малах ха-Мавет | страница 4
— Такие дела, — сказала она.
Из маленькой сумочки на узком ремешке Хетт вытащила пачку сигарет. Невозмутимо щелкнула зажигалкой и с удовольствием затянулась прямо под табличкой НЕ КУРИТЬ. Трис решила, что перед ней сидит призрак, которого видит и слышит она одна, когда дежурный за стойкой крикнул, задыхаясь от возмущения:
— Девушка! Курить в библиотеке запрещено!
Она затушила сигарету о столешницу. Длинный деревянный стол изрядно потерся за долгие годы эксплуатации и пестрел горячими признаниями в любви и номерами телефонов, но Трис все равно взглянула на готессу с упреком.
— Каждая команда состоит из пяти человек: Видящая, двое ловцов и двое карателей. Шена исчезла, так что ты ненадолго займешь ее место. Лишь на время… пока она не вернется. — Хетт нетерпеливо покачала ногой под столом. — Разве лидер тебе ничего не объяснил? Вечно он спихивает все на меня.
Лидер. Они считали Сидни своим главарем.
— Каждая команда? То есть вы такие не одни?
Прежде чем ответить, Хетт уделила внимание своим ногтям, покрытым черным лаком: внимательно осмотрела их со всех сторон, словно искала изъян. Безымянный палец украшало кольцо в форме паучихи, с черным блестящим камешком на месте брюшка. Кольцо идеально вписывалось в ее образ.
— А мне-то откуда знать? — Хетт постучала по дереву костяшками пальцев. Дежурный метнул в ее сторону злобный взгляд. — Тебе следует познакомиться кое с кем. Раз уж он тебя выбрал.
— А как вас находят? Чтобы… — Трис замялась, — сделать заказ? Куда надо позвонить? Где расписаться кровью? Как с вами связаться?
Хетт резко наклонилась к ней, и Трис окутало тяжелым ароматом духов, терпким и сильным. Похоже, готесса выливала на себя не меньше полфлакона, чтобы перебить стойкий запах сигарет.
— С помощью своих сердец.
По дороге в штаб Трис расспрашивала новую знакомую о специфике их работы, но та в основном отмалчивалась или же умело уходила от неудобных вопросов. Трис интересовали мельчайшие детали, а Хетт старалась раньше времени ее не пугать. Она упомянула, что среди простых заказов лидировала физическая расправа, однако намеренно не уточнила, до каких крайностей это может доходить. В подобных ситуациях Райс, еще один член команды, мог справиться в одиночку, а так называемые «ловцы» оставались в стороне. Что касалось Сидни, ему лишь изредка приходилось марать руки самому, так как его главной обязанностью было раздавать задачи, составлять план действий и руководить всей операцией.