Меня зовут Бёрди | страница 90
– Да нет, не успел…
– Тебе обязательно надо… Эй, Арно! – кричит она только что вошедшему кудрявому дылде. – Арно!
Великан машет ей в ответ.
– Паоло, Арно пришел, мне обязательно надо с ним пересечься, увидимся позже, красавчик…
Ответить он не успевает, она уже пересекла кафе и целует взасос этого самого Арно. Паоло идет к концу стойки и заказывает пиво.
Здесь спокойнее. Продавец грез, видно, еще не заходил, думает он, окидывая взглядом зал. Все столики заняты, но для танцев еще слишком рано. Какие-то люди снуют между банкетками, в основном официантки. Он замечает за столиком в углу сидящего в одиночестве молодого блондина, бритого наголо, в свитере с капюшоном, нервно выстукивающего что-то на своем Блэкберри. Другой, парень лет двадцати, стоит рядом и что-то говорит ему на ухо. Блондин упорно не желает на него смотреть. Они, кажется, спорят, в чем-то несогласны, и парень настаивает. Блондин вдруг поднимает глаза и быстро озирается; Паоло, поспешно отвернувшись, продолжает наблюдать за ними в большом зеркале за спинами барменов. Он видит банкноту, переходящую из рук в руки, потом блондин кладет что-то на стол, встает и, не оборачиваясь, идет к туалету. Тот, что стоял, нервным движением забирает купленное со стола. Паоло не может как следует разглядеть предмет сделки, но говорит себе, что, если повезет, парень может оказаться тем, кто ему нужен. Он допивает пиво и тоже направляется к туалету. Когда он входит, блондин моет руки. Встав у соседней раковины, Паоло смотрит на него в зеркале.
– Проблема? – цедит сквозь зубы толкач.
– Никаких проблем.
– Тогда чего тебе надо?
Он напряжен, как тетива лука.
– Ничего, я просто слышал, что ты продаешь одну вещь, которую я бы с руками оторвал.
– Мало ли что ты слышал.
– Я не легавый, если тебя это беспокоит…
– С чего мне беспокоиться, нет у меня ничего, говорю же.
Паоло достает приготовленную заранее пачку, в ней легко можно насчитать на глазок больше 500 евро. Парень опускает глаза на банкноты.
– Я куплю две штуки.
Толкач долго молчит. Слышны басы и грохот ударных с вечеринки техно, начинающейся в концертном зале. Хозяева работают с двух рук, концерт в 20 часов и night-club в 23 часа. Одну публику заменяют другой, и все так же крутятся автоматы с лимонадом. В туалет входит высокий парень. Блондин берет банкноты из руки Паоло.
– Жди меня у двери сортира. И мы никогда не виделись, ОК?
– Ясен пень.
Они вышли, и бритый направился к своему столику за оставшейся на полу сумкой. Но в этот самый момент послышалось завывание полицейских сирен, и три машины с включенными мигалками затормозили у кафе. Первые полицейские уже бегут в бар, вызвав всеобщую сутолоку. Львиная доля клиентов встает и пробирается к выходу, в то время как официантки торопятся получить по счетам, пока не запахло жареным. Толкач, схватив с пола сумку, кидается в дальний угол. Завсегдатаи знают, что задняя дверь выходит прямо в концертный зал. Воспользовавшись тем, что секьюрити с концерта вошел в бар, чтобы помочь справиться с паникой, он протискивается за его спиной. Паоло не так скор, и дверь захлопывается перед его носом. Она открывается только в одну сторону. Повернувшись, он направляется к выходу, но полиция уже фильтрует всех входящих и выходящих. Ему совсем не хочется провести ночь в участке, а если, как он думает, легавые здесь из-за голубых таблеток, то его уже второй раз подряд свяжут с этим делом, и, пусть даже косвенно, он знает, что это не может не привлечь внимания.