Меня зовут Бёрди | страница 106
– Я требую адвоката!
– Ты где, по-твоему? В дерьмовом сериале? Здесь тебе не будет никаких адвокатов, и не мечтай.
Он подходит к мальчишке вплотную.
– Или ты говоришь мне все, что знаешь, и ночуешь сегодня дома, или большой Жо – вот он, за моей спиной, – наденет тебе новенькие браслетики, и ночь ты проведешь в камере, будет время подумать.
– Если я скажу вам, что знаю, вы меня отпустите?
– Обещаю!
– …
– Я тебя слушаю.
– Вообще-то я мало что знаю. Ну, работаю в «Пицца-Фаст», там, в конце проспекта. На днях какой-то здоровенный мужик в шикарном прикиде подвалил к нам на улице. Лавочка уже закрылась, остались только Рашид, Сами и я, типа покурим по последней и по домам.
– И?
– Ну, нарисовался он и предложил нам бабок типа за участие в игре, он, мол, игру устраивает в следующую субботу. Всего и делов – забирать открытки каждые пятнадцать минут, все чисто, триста евро каждому наличкой за работу с восьми до полуночи. Ну, мы решили, почему бы нет, тем более что этот мужик отстегнул задаток, по сотне на нос, и сказал, что в воскресенье вечером придет рассчитается, если мы не подведем.
– Больше ничего?
– Нет. Только потребовал, чтобы время соблюдали минута в минуту, а попробуй-ка с доставкой пиццы, патрон уже ворчит.
– Как выглядел этот человек?
– Ну… высокий, прикид что надо, пальто, галстук и все такое…
– Блондин, брюнет, рыжий?
– Блондин.
– Волосы короткие, длинные?
– Вроде короткие.
– Глаза?
– Хрен знает, я на цвет глаз у мужиков не смотрю.
– Ладно, ясно.
– Да еще и очки на нем были.
– С оптическими линзами?
– Да, с оптическими.
– Хорошо. Еще что-нибудь можешь сказать?
– Нет, он только велел нам бросать открытки в коробку, спрятанную в водосточном желобе. Телефоны наши взял на всякий случай и сказал, что, может, позвонит, если место изменится. Вот и все.
– Ладно, ты пока продолжай как ни в чем не бывало. Напиши мне вот здесь свой телефон и дай свое удостоверение личности этому месье, что за тобой. Паче чаяния тот тип позвонит или произойдет хоть что-нибудь, набери меня немедленно, если не хочешь вляпаться в дерьмо по полной. Понял?
– Да, месье.
Ибанез набирает записанный номер, и телефон курьера звонит.
– Хорошо, можешь идти.
Паоло видит, как Ибанез и его коллеги выходят из парка. Двое направляются к южным воротам, а двое других садятся в машину без опознавательных знаков, припаркованную у мэрии. Только в десять на его телефон приходит новое сообщение – ссылка. Он кликает на него и сразу выходит на зашифрованный сайт с совершенно черной первой страницей. Пытаясь его открыть, он водит пальцем по всей поверхности экрана, но ничего не происходит. Через несколько минут на странице высвечивается обратный отсчет от пятнадцати. Большие голубые цифры отсчитывают секунды. Когда счетчик доходит до нуля, появляется голубой смайлик и тотчас начинает темнеть снизу вверх, как песочные часы. Паоло не сразу понимает, что это тоже означает обратный отсчет: время, оставшееся у него, чтобы получить информацию о месте вечеринки. Он снова водит пальцем по экрану, но смайлик уже стал темно-синим и исчез. Теперь он понял игру и к следующему разу будет готов.