- Ничего не могу поделать. Она вся горит. Когда она здесь, ее мысли находятся за тысячи миль отсюда. Точнее, за три мили. В сторожке.
- Я звала ее прокатиться, но она отказалась. - Рейчел старалась изо всех сил.
- Знаю. Ты молодец. Надеюсь, мы сумеем продержаться до его отъезда.
- У тебя есть друзья в Донегале? - спросила Дара.
- Нет. Слишком много работы… Иногда я играю в карты с парой знакомых ребят, Тони Маккенном и Чарли Бернсом. Они живут в Дерри, за границей.
- Там такие же красные автобусы и почтовые ящики, как в Англии?
- Ты никогда не была в Северной Ирландии?
- Нет, Керри. Как я могла туда попасть?
- У них там все красное. Даже флаг красно-бело-синий.
- Ну, это же часть Англии.
- Нет. Часть Соединенного Королевства.
- Это то же самое.
- Тебя не волнует, что она не является частью Ирландии?
- Не слишком. Думаю, в конце концов они соединятся.
- А вот Маккенна волнует, и его друзей тоже. Причем очень. - Голос Керри звучал так, словно он кого-то цитировал.
- Это кажется тебе важным, потому что ты американец, - сказала Дара.
- Что ты об этом знаешь?
- Ничего, - хихикнула она.
- Ты будешь скучать по мне, когда я уеду? Очень. А тебе обязательно возвращаться?
- Может быть, я сумею остаться… если придумаю повод, - лукаво сказал Керри.
- Серьезно?
- Если я останусь, ты будешь со мной поласковее? - Он потянулся к ней.
- Я и так с тобой ласкова. Как ты сможешь продлить отпуск?
- Я могу получить все, что захочу, - ответил Керри.
- Когда уезжает Керри? - небрежно спросила Кейт.
- Вряд ли он уедет. - В глазах Дары плясали чертики.
- Это верно. Грейс сказала, что он надеется задержаться еще на несколько дней, - подтвердил Майкл.
- Разве ему не нужно вернуться к Хиллу? - Голос Кейт напрягся.
- О, Керри может кому угодно заморочить голову, - ответил Майкл.
Дара нахмурилась: ей не хотелось, чтобы люди считали Керри плейбоем.
- Он сумеет договориться с Хиллом. Это не проблема, - с жаром сказала она.
Губы Кейт сжались в ниточку.
* * *
- Хотите, я свожу Дару на скачки? - на следующий день спросил Кейт Фергус Слэттери.
- Дару?
- Чтобы на время вырвать ее из лап Керри О'Нила. Вы знаете, что со мной ей ничто не будет грозить… Как и всем прочим, - угрюмо добавил Фергус.
Кейт не смогла придумать в ответ ни одной шутливой реплики. Какое-то время она молчала, а потом промолвила:
- Нет, я думаю, Дару нужно отправить куда-нибудь подальше, чем на скачки.
- Куда именно?
- Еще не знаю. Я должна поговорить с Джоном. Нужно перестать притворяться, что ничего не происходит.
