- Ну что ж, тогда в другой раз, - сказал он и ушел. Кейт посмотрела на опечаленное лицо дочери.
«Первый раунд остался за Дарой», - со смесью гордости и тревоги подумала она.
* * *
Молитва святому Антонию никогда не давала осечки, но на этот раз она мисс Хейз не помогла. Два серебряных подноса, стоявшие на буфете, как сквозь землю провалились.
Мэриан неизменно восхищалась подносами и говорила, что они сделаны из чудесного серебра. Она слегка испугалась, когда узнала, что миссис Файн купила их на аукционе по просьбе Патрика.
Миссис Файн часто покупала старое ирландское серебро и говорила, что О'Нилы должны насладиться им, прежде чем серебро в конце концов перекочует в отель.
Оливия Хейз чистила маленькую коллекцию каждые две недели. Однажды миссис Файн зашла и похвалила экономку за то, что она так хорошо ухаживает за вещами. Теперь мисс Хейз не находила себе места. Куда могли деваться подносы? Украсть их не могли. К ним никто не забирался; кроме того, в доме всегда кто-то был.
Иногда к ним забегала Мэриан Джонсон, но она бы никогда… конечно-, нет. А еще эти близнецы Райаны и Мэгги Дейли из молочной. Нет, об этом и речи быть не может.
Нужно еще раз подумать.. Может быть, она сама куда-то их положила? Может быть, мистер О'Нил уже отнес их в отель или отдал оценить?
Оливия Хейз была очень расстроена.
Кейт знала, что американцам понадобятся развлечения.
Но какие именно? Любителями здесь не обойдешься, потому что за рекой будут работать профессионалы.
Чего они будут ждать от ирландского кафе? Если бы все было подлинным, то, конечно, никакими песнями и танцами здесь не пахло бы; все сидели бы и пили чай с ячменными лепешками. Однако план заключался в том, что все будет не подлинным, а только с намеком на подлинность.
Как жаль, что никто из них не играет на арфе и что в одной из их пристроек не завалялся этот большой полнозвучный инструмент.
Карри спросила Джимбо, поженятся ли они когда-нибудь.
- Конечно, когда-нибудь поженимся, - ответил Джимбо. Но Карри такой туманный ответ по удовлетворил.
Джек Койн спросил Лоретто, ночует ли великий О’Нил у своей любовницы.
Лоретто решительно ответила, что нет.
Джек сказал, что Лоретто правильно делает, держа рот па замке. На ее месте он делал бы то же самое. Лоретто расстроилась, потому что она сказала чистую правду. Патрик О'Нил иногда заходил, но никогда нс оставался на ночь.
Позвонил Деннис Хилл и спросил, нс оправился ли от болезни отец Керри.
