ДЖЕК
Абсолютно.
Опускает голову. Вздыхает. Скарлет ждет.
ДЖЕК (продолжает)
Послушайте, ребята, я очень виноват. Те фотографии, на которых вы видели меня – как я разговариваю с кем-то, – послушайте, я не собираюсь говорить, что это вырвано из контекста или люди неправильно поняли. Я… я предал Скарлет. Но она так дорога мне… и вы тоже, ребята. Мне очень, очень жаль, что я подвел вас. Мы знаем, как сильно вы нас поддерживаете. Вы сделали нас такими, какие мы есть.
СКАРЛЕТ
И мы такие, какие мы есть, потому что показываем вам нашу любовь, вместе. Мы стараемся, чтобы все было по-настоящему. Это настоящая любовь, люди. В жизни бывают сложности. И иногда мы забиваем себе голову всякими глупостями.
Нагибается, хватает собаку и усаживает ее к себе на колени.
СКАРЛЕТ (продолжает)
Я знаю, как вам это нравится, ребята, так что мы собираемся обменяться подарками. Мы хотим показать друг другу, как сильны наши чувства. (Смотрит на Джека.) Хочешь первым?
ДЖЕК
Конечно…
Он наклоняется, чтобы достать коробку. Внезапно раздается ЗВОНОК за кадром. Скарлет хмурится, смотрит налево.
СКАРЛЕТ (шепотом)
Мама! Выключи!
ДЖИНА
Скар. Черт возьми.
Джек возвращается в кадр с подарочной коробкой из бутика XIV Karats. Но Скарлет смотрит на свою маму.
СКАРЛЕТ
В чем дело?
ДЖИНА
Это Мона. Из Эй-би-си. Не знаю, почему, но они хотят поговорить с тобой… О, подожди. Подожди. Вот она звонит.
СКАРЛЕТ
Что? Что?
На экране крупным планом телефон. Скарлет включает громкую связь. Джек спокойно сидит, держа подарок для Скарлет на коленях.
СКАРЛЕТ
Алло? Мона?
МОНА (Голос в телефоне)
Скарлет! Как поживаешь?
СКАРЛЕТ (Бегающий взгляд)
Я… хорошо.
МОНА
Тогда слушай. Я собрала здесь всю нашу команду, мы поговорили и единогласно решили, что хотели бы видеть тебя в роли Кейт в пилоте проекта «Лайкни меня». Как ты к этому относишься?
Скарлет выглядит ошеломленной. Джек смотрит на нее широко распахнутыми глазами – что, в чем дело?
СКАРЛЕТ
А к-как же Фиона Джейкобс?
МОНА
Ну, послушай, мы все обсудили, и нам нужна ты.
СКАРЛЕТ
Мне сказали, что Фиона получила роль. Это что, розыгрыш? С Фионой все в порядке?
МОНА
Вовсе не розыгрыш, и с Фионой все в порядке, насколько нам известно. Но, слушай, если ты не хочешь эту роль – я пойму.
СКАРЛЕТ
Нет! Я хочу! О боже! Я хочу эту роль!
Она прижимает телефон к ладони и шепчет матери.
СКАРЛЕТ (продолжает)
(шепотом)
ОНИ ПРЕДЛАГАЮТ МНЕ РОЛЬ КЕЙТ!
За кадром ИЗУМЛЕННЫЙ ВЗДОХ.
СКАРЛЕТ (продолжает)
Это мечта, ставшая явью. (Она возвращает телефон маме, поворачивается к Джеку.
