Я коротко кивнул.
— Мне нужен проход в Асфодель.
— А! — обрадовался тот. — Нет ничего проще. Идем. Идем со мной. Сизиф все покажет, Тан не даст соврать.
Мужчина легко подскочил с камня и уверенной походкой вышел через дверь. При этом кандалы он стряхнул одним движением, словно те были из папье маше, а не стали.
Я хмыкнул и последовал за ним.
— Тебе сюда, — указал мужчина на железную дверь в конце коридора. — Туннель заведет вверх, не беспокойся. Так и должно быть. А за ней унылые луги Асфодель. Удачи, сын Аида,
— Спасибо, — я протянул руку. — С меня причитается.
Сизиф лишь рассмеялся да хлопнул меня по плечу.
— Забудь, юноша. Твой отец сделал для меня гораздо больше.
Я кивнул и потянул на себя дверь. Та поддалась удивительно легко и отворилась без малейшего скрипа. Все что мне оставалось это махнуть на прощание улыбчивому царю и уверенно шагнуть внутрь.
***
Царь Коринфа с улыбкой смотрел на закрывшуюся дверь и… слушал. И только когда шаги окончательно затихли, он повернулся к темной фигуре справа и медленно кивнул.
— Дело сделано.
— Только если мальчик ничего не заподозрил.
— Заподозрил? — рассмеялся Сизиф. — Пусть ты и величайший воин, я — величайший хитрец. Не волнуйся. Повелитель будет доволен.
Холодная улыбка была ему ответом.
Повелитель будет доволен.
***
— Величайший хитрец? — тихо пробормотал и плавным движем отлип от двери с другой стороны. — Кажется, царь давно не выбирался в реальный мир. А ты что думаешь?
— Гаф!
— Согласен. Мы его разочаруем.
— Еще раз!
Руки болели, а суставы жгло будто каленым железом. Я закрыл глаза и закусил губу. Сильно. До крови. Но резкая боль придала сил, добавила раздражения.
Подбородок пошел вверх, с ним грудь и плечи… Еще одно титаническое усилие…
Перекладина!
— Все. Закончил.
Я разжал руки, приземлился на деревянный настил комнаты и со стоном рухнул на пол. Но ни боль в теле, ни заливающий глаза пот никак не мешали моей довольной улыбке. Почему я улыбался? Ну как?
Не каждый раз день подтягиваешься пятьсот раз.
Без остановки.
Какой там мировой рекорд? Около шестисот, вроде. Еще немного и меня в книгу рекордов Гиннеса можно записывать. Правда только в моем мире, к сожалению. Что-то мне подсказывает, что местные «белые» из Альф или Омег легко и под миллион осилят.
Будь у них лишний месяц, конечно.
— Ты чего разлегся? — послышался знакомый голос. — Устал?
Я с трудом разлепил левый глаз.
Надо мной стояла подтянутая фигура мужчины в кирасе с медными вставками. Простые кожаные поножи, закрывающие запястья стальные наручи, длинное деревянное копье в правой руке…
