Она вздрогнула и медленно, очень медленно склонила голову.
— Прошу прощения. Я… ошиблась.
Голову она может и наклонила, но вот глазки… Глазки-то так и горят. Девушка едва ли не лопалась от возмущения. Надо добивать, значит.
Я махнул рукой в воздухе.
— Прошу прощения…
— Прошу прощения… господин, — с трудом выдавила она. — Чем я могу быть полезна Наследнику Аида?
— Нам нужен судья, — просто ответил я. — Для армрестлинга.
Та закатила глаза, пробормотала что-то вроде «Мужчины», после чего повторно склонила голову в глубоком поклоне.
— Как вам будет угодно, господин.
Со стороны Ахиллеса раздался негромкий смешок.
— А знаешь, парень. Я передумал. Хороший выбор.
— Тебя кто-то спрашивал? — резко огрызнулась девушка. — Вот именно. Сиди и молчи.
— Иначе что? — с интересом полюбопытствовал воин.
Алекто, словно и не расшаркивалась передо мной секунду назад, плавно опустилась на край стола и поерзала, устраиваясь поудобнее. Огляделась по сторонам. С невозмутимым видом поправила прическу. Даже свистнула от безделья.
Мужчину… Мужчину она сознательна игнорировала. Что тому очень не понравилось, хоть он и постарался сохранить насмешливый тон.
— Эй, красавица. Ты меня слышала?
— А? Ты что-то спрашивал? Прости, дорогуша, я не расслышала.
Я перевел взгляд на скрипнувшего зубами Ахилла. Жаль, что у меня нет попкорна. Зрелище — идеальное.
— Что ты сделаешь, если я откажусь с тобой работать? — повторил мужчина.
Девушка легонько подула на идеальный ноготочки.
— Техническое поражение. За оскорбление судьи.
— Знаешь что, Адриан. Я передумал. Гони ее обратно.
— Минус два балла Ахиллу.
И пока Ахиллес усиленно делал вид, что ему что-то попало в горло, я с трудом скрывал улыбку. Быстро она смирилась с ролью. Даже больше. Решила выжать из своего положения максимум.
Все, как и рассказывал Харон.
Для существа, которое не может нормально говорить, костлявый лодочник оказался удивительно словоохотлив. И пока мы крузили по Ахерону, он успел немало что рассказать о жизни — если это слово вообще тут применимо — Подземного Общества. По большей части слухи да мелкие истории, пересказ, что ему сказал сын-садовник. Но и там нашлось немало занятного.
Надо только слушать.
Например о… своеобразных отношениях между Героем Илиады и личной помощницей Аида, фурией Алекто. Отношениями, которыми я и собирался воспользоваться на полную катушку.
— Ну что, — я выставил локоть, положил ладонь на стол, затем медленно вернул ее вертикальное положение. — Вы готовы, учитель?
