Это явное изменение по сравнению с его нежеланием в мае вступать в войну против своего короля. Это произошло потому, что к началу августа один из его главных городов, Аррас, должен был быть осажден королевской армией. Историки долго спорили о том, был ли этот англо-бургундский наступательный союз когда-либо ратифицирован. Нет никаких доказательств того, что это было так, а последующие переговоры герцога Бургундии о мире с Карлом VI сделали его ничего не стоящей бумагой.
Переговоры лета 1414 года с французским королем и Бургундией показывают, что Генрих был глубоко заинтересован в использовании французских разногласий в своих интересах. Одна из версий хроники "Brut" утверждает, что перед парламентом в Лестере Генрих провел большой совет в Вестминстере, "где обсуждалось и говорилось о его праве, которое он имеет на Нормандию, Гасконь и Гиень, что является его наследством по праву", и что на этом совете он решил "по совету всех лордов своего совета и общинников своей земли" отправить посольство во Францию, "требуя, чтобы они уступили его наследство, иначе пусть знают, что он получит его мечом с помощью Иисуса Христа".[217] Хотя в парламентских протоколах нет никаких доказательств того, что идея вторжения обсуждалась на собрании в Лестере, посольство к Карлу VI было назначено, как мы видели, на 31 мая, через два дня после его окончания.
Это посольство встречалось с Карлом VI и его "арманьякскими" советниками с 8 августа по конец сентября, то есть ровно в тот же период, когда английское посольство вело переговоры с герцогом Бургундским. Вначале англичане потребовали восстановления всех своих прав, включая корону и королевство Франции, но затем снизошли до снижения своих условий, хотя и без ущерба для королевских претензий. Они потребовали возвращения всех земель, предложенных по "Великому миру", а также полный суверенитет над герцогством Нормандия, графствами Турень, Мэн и Анжу, а также присяги верности от Бретани и Фландрии. Также требовалось выплатить 1,6 миллиона экю, оставшуюся часть выкупа за Иоанна II. Для этого 5 июля английским послам была сделана копия обязательства Иоанна.[218] Приданное Екатерины было определено в 2 миллиона экю. Были и более мелкие требования, которые вытекали из ланкастерского происхождения короля. Это были замки Бофор (ныне Монморанси, Об) и Ножан (Ножан-л'Арто, недалеко от Шато-Тьерри), которые перешли к Эдмунду Горбатому, первому графу Ланкастеру
