Детектив из Германии | страница 29
– Мисс Шарман, вы знаете, что один человек высказал очень необычное подозрение насчет вашей личности? Он предположил, что вы не дочь моего старого друга.
– Действительно… – ответила девушка, и на ее прекрасном лице мелькнула странная улыбка.
– Да, – продолжил торговец, – и я считаю, что когда на вашем пути появляется детектив, это очень важный момент.
– Не знаю, у меня нет причин бояться детектива.
– Нет, но, в конце концов, это крайне странно – считать, что вы не Агнес Шарман.
– Может ли этот заявитель, о котором вы говорите, предъявить любого, кто поручился бы за ее личность?
– В теперешние времена гигантского всеобщего мошенничества вполне возможно, что полдюжины лжесвидетелей можно привести к присяге, и они подтвердят личность кого угодно.
– Их показания ничего не значат против вашего положительного свидетельства.
– Конечно, не значат, но это может быть очень раздражающим, если вы будете вынуждены доказывать свою личность.
– Вы меня пугаете! – воскликнула мисс Шарман.
– Как так?
– Боюсь, вы сомневаетесь в своем собственном мнении о том, кто я.
– Нет, совсем нет!
– Вы так уверены, что будете свидетельствовать о том, кто я, под присягой?
– Я бы дал показания, но почему вы задаете такой вопрос?
– Это было вызвано тем значением, которое вы придаете претензии человека, который объявил меня самозванкой.
– Вам не нужно бояться.
– Предположим, та женщина представилась банкиру до меня и остановила оплату моих счетов, что бы мне тогда было делать?
– Это непредвиденное обстоятельство, которое никогда не может возникнуть.
В этот момент дверь открылась, и в комнату вошел Фриц. Торговец узнал его и удивленно воскликнул:
– Что это! Вы здесь!
– Да, сэр, я здесь!
– Ах! Понятно, – сказал мистер Шосс, – вы работаете на эту мою дорогую юную подругу, мисс Шарман, и вы напали на след той самозванки раньше меня?
– Ну, да, мы идем по следу той женщины. Вы поможете нам?
– Конечно, помогу.
Фриц остановился у двери и повернулся к Агнес.
– Готовы ли вы помочь нам, дав под присягой показания о том, что вы
абсолютно признаете мисс Шарман? – спросил он.
Коммерсант был осторожным человеком и на мгновение задумался, но в конце концов, кивнул:
– Вы хотите от меня, только чтобы я дал показания под присягой насчет моего положительного утверждения, что мисс Агнес Шарман – дочь Германа Шармана, банкира из Франкфурта?
– Да сэр.
– Я готов сделать это!
После этого они подготовили показания с указанием часа дня, когда конкретный человек, мистер Шосс, заявил и подтвердил, что он находился в определенном отеле в присутствии мисс Шарман, из Франкфурта, Германия. Дело дошло до соблюдения мельчайших юридических формальностей: не было ни единой лазейки для последующего объявления о возможной ошибке.