Ты свистни — тебя не заставлю я ждать,
Ты свистни — тебя не заставлю я ждать.
Пусть будут браниться отец мой и мать,
Ты свистни — тебя не заставлю я ждать!
Но в оба гляди, пробираясь ко мне.
Найди ты лазейку в садовой стене,
Найди три ступеньки в саду при луне.
Иди, но как будто идешь не ко мне,
Иди, будто вовсе идешь не ко мне.
А если мы встретимся в церкви, смотри,
С подругой моей, не со мной говори,
Украдкой мне ласковый взгляд подари,
А больше — смотри! — на меня не смотри,
А больше — смотри! — на меня не смотри!
Другим говори, нашу тайну храня,
Что нет тебе дела совсем до меня.
Но, даже шутя, берегись, как огня,
Чтоб кто-то не отнял тебя у меня,
И вправду не отнял тебя у меня!
Роберт Бернс. «Песня (Ты свистни)»
Претензий не оказалось. Ошарашенный Барт вернулся на свое место.
Лина, в облегающем открытом платье, подходила к столу с опаской. Похоже, она не ожидала ничего хорошего ни от Арины, ни от ее трактовки гаданий. Хотя насчет будущего Барта я была с ведьмой согласна: кольца и герб просматривались довольно четко.
— Блюдо, — поколебавшись, ответила на вопросительный взгляд Арины Лина, отвернулась, закрыла глаза и уже не видела, как Арина смешивает разную мелочь на одном блюде.
— Можно, — услышав разрешение, Лина повернулась, все так же с закрытыми глазами протянула руку.
Пальцы коснулись двух предметов.
— Бери обе, — велела Арина.
Ключ и расческа оказались на ладони Лины.
— Будущее твое в ближайшее время наконец-то изменится. Замуж не выйдешь, а вот покровителя обретешь. С умом к делу подойдешь — станешь обеспеченной, — туманно высказалась Арина.
Лина, не таясь, вздохнула с облегчением.
Парис, в таком же костюме, как и остальные мужчины, подошел к столу, взглянул почему-то на меня, а не на Арину, затем повернулся к ней:
— Карты.
На этот раз гадала Арина долго. Сначала тасовала, затем выкладывала фигуры. Оставшиеся шесть карт рассматривала чересчур внимательно.
— Прошлое тебя никак не отпустит, из-за него и в будущее не смотришь.
Станешь колебаться — потеряешь и то, что имеешь, и то, что можешь получить. Счастье твое в твоих руках, но оно хрупко.
Стандартный набор слов любой гадалки заставил Париса еще раз криво улыбнуться и вновь посмотреть на меня.
