Он продолжал говорить, а она ничего не слышала, только это последнее предложение звучало у нее в голове: «Потому что моя жена беременна».
Она думала о том, что это значит.
Представляла, как они занимаются любовью дома, в своей постели. Давно его жена забеременела? Это случилось после начала семестра, после того, как они с ним сблизились? Последние несколько недель она думала, что Джек несчастлив в браке, что жена больше не возбуждает его, что он ее больше не хочет. А он все это время спал с женой, трахал ее. Тэрин понимала, что Джек женат на этой женщине, но все равно чувствовала себя преданной.
– То, что между нами было, это было прекрасно, но очень и очень неправильно. Этого не должно было случиться. Вся ответственность лежит на мне, и мне очень жаль.
Тэрин вдруг смогла сосредоточиться на том, что он ей говорил.
– Тебе жаль?
– Я сожалею, что допустил, чтобы все зашло так далеко, сожалею, что причинил тебе боль. Я женатый человек, Тэрин. И моя жена нуждается во мне.
– Но ты говорил, что я – та, с кем ты хочешь быть.
– Я никогда такого не говорил. И никогда не сказал бы. В любом случае теперь все изменилось.
– Только потому что она беременна? Как это может что-то изменить?
– Это все меняет. Неужели ты не в состоянии это понять?
– Но я люблю тебя. И ты хочешь меня. Я знаю, что хочешь.
Тэрин в отчаянии потянулась к Джеку, но он перехватил ее за запястья.
– Я никогда тебя не забуду, но мы должны двигаться дальше. У тебя вся жизнь впереди. Ты поступишь в магистратуру. Будешь работать вместе с доктором Фогель над своим эссе…
– Плевать мне на это эссе. Мы с тобой – важнее для меня ничего нет!
– Нет никаких нас. С этого момента я – преподаватель, а ты – студентка. На этом все, и ты должна это принять.
Тэрин вырвала руки.
– Принять, что наши отношения были для тебя всего лишь интрижкой? Что ты собирался просто потрахать меня, а потом бросить и забыть?
– Я никогда тебя не забуду.
– Но я недостаточно хороша, чтобы ты меня полюбил? Да, Джек?
Он аж поморщился, столько злости было в ее голосе, а потом несколько секунд просто на нее смотрел, как будто она прямо на его глазах превращалась в кого-то или во что-то, с чем он никогда в жизни не сталкивался.
А когда он снова заговорил, его голос был тихим, но в нем чувствовалась крайняя степень отчаяния:
– Ты прекрасная и талантливая, когда-нибудь ты встретишь мужчину, и он подарит тебе всю любовь, которую ты заслуживаешь.
