Водан. Не гадость подстроила, а возродила старую немецкую традицию. Раньше немцы перед Новым годом ставили в доме вишневое деревце и ждали, чтобы оно расцвело. Но поскольку расцветало оно, увы, не часто, то вишневое деревце заменили на елку. Ведь елку украсить легче, чем помочь расцвести вишне. (Фее.) А ты помогла. Смотри-ка, что творится вокруг! Представляю, каким счастливым будет новый год!
Женщина с метлой (восторженно). Вот это я понимаю!
Фея Жары. Чего ты понимаешь? Ничего ты не понимаешь. «Весну, весну...» Кто тебя за язык тянул?
Женщина с метлой. Ты сама сказала — «весну».
Фея Жары. Я сказала — «сперва». А потом...
Женщина с метлой. Суп с котом!
Водан. Деточки мои! Пока они ругаются, вам лучше уезжать. Только не надо мне ничего говорить, sprechen sie Deutsch, я все равно не слышу. (Передает свою трубу Томте.) Счастливого пути! Маэстро!
Дирижер. Мне тоже уже ничего не надо говорить, следующая станция — Стокгольм!
Томте. Ур-ра!
Рассказчик. Тук-тук, тук-тук, тук-тук! Это опять колеса стучат. И все машут на прощание старому доброму Водану. С Новым годом! С новым счастьем!.. Ту-ту-у-у! А это уже Томте в трубу трубит. Еще бы ему не трубить — поезд-то наш в Швецию мчится! Швеция... Знаете, какая это страна! С одной стороны — моря, с другой стороны — леса, а посредине — озера. (Поет или рассказывает.)
Про Швецию и шведов
На севере диком
Центральной Европы
Страна, где зимою
Не тают сугробы.
Там папы и мамы,
И внуки и деды
Не турки, не греки,
А именно — шведы.
Поэтому это не Турция,
Поэтому это не Греция,
Поэтому это
Зимою и летом
Любимая шведами Швеция
Людей молчаливее
Нету, чем шведы,
Молчат за работой,
Молчат за обедом.
Зато улыбнутся —
И сразу понятно,
Что шведы не злые,
И это приятно.
Уж это, конечно, не Турция,
И это, подавно, не Греция.
Она для шпиона
Запретная зона —
Страна молчаливая Швеция.
Томте. Да, шведы — народ молчаливый. Уж как начнут молчать — так молчат, молчат, молчат, молчат, молчат, молчат...
Дед Мороз. По тебе не скажешь.
Томте. А я маленький. Мне можно.
Снегурочка. А это что такое?
Снежинки выносят огромную расписную тарелку.
Томте. Это — шведская народная тарелка. Ее специально к Новому году сделали. Нравится?
Снегурочка. Замечательная тарелка. (Показывают ее всем детям.)
Дед Мороз. Смотрите, не разбейте!
Томте. Не разбейте?! (Странно хихикает.)
«Нет, это ты про весну сказала!» «Я сказала — потом!»
«А я сказала — суп с котом!» «А я сказала!..» «А я сказала!..»
В общем, появляются фея Жары и женщина с метлой.
