— Парень! Ты меня услышал? Понял?
— Понял. — Наконец очнулся я.
— Вот и хорошо. Умида, я рядом. — Высказал гролх и отошёл. Говорил он на общем с оригинальным акцентом.
— Извини, я отвлёкся. — Снова обратился я к Умиде.
— Ничего, я повторю: бордель там. — Повторила Умида.
— Я в курсе где бордель. Если разрешишь я присяду…
— Эй, парень, — на этот раз на плечо мне опустилась человеческая рука, — хочешь с нашей девочкой говорить, нужно команду задобрить угощением.
Я снова обернулся на голос и увидел мужичка. Не такой большой как гролх, Арибли показался мне очень опасным. Квартирмейстер или квартердек-мастер перевелась у меня его должность — зам-капитана и командир абордажной команды. Интересно, что в переводе вылез у меня англицизм. Должность — как у Джона Сильвера из Острова Сокровищ.
— Конечно угощу, не вопрос, заказывайте. — Откликнулся я.
— И смотри, если девочку обидишь, я гролха останавливать не буду.
— Угу. — Откликнулся я, заказывая и оплачивая десяток литров планетарки.
— Извини, я снова отвлёкся.
— Если думаешь, что купил меня, то дёшево меня ценишь!
— Нет, что-ты, разрешишь ли…
— Эй, парень, кажется ты девочке нашей мешаешь! — На плечо мне снова опустилась рука.
— А это уже не тебе решать! — Стряхнул я руку.
— Оп-па, зубки показать решил? А пойдём-ка на ринге разомнёмся.
— Ну, пойдём, разомнёмся. — Откликнулся я. — Пусть немного постоит. — Сказал я Умиде, поставив стаканчик на её стол. Умида промолчала, и я пошёл за вызвавшим меня абордажником с корабля Умиды.
Площадка оказалась свободна. Противник мой вышел в круг, развернулся, и не тратя зря время постарался меня ударить. Класс рукопашника у него был невысокий, да и спиртное сделало своё дело, притупив его реакцию. Я, сместившись и пробив в корпус, сразу его и уронил. Прозвучал гонг, отмечая конец боя. Парень пытался встать, но его утащил меддроид. Я достаивал последние секунды, когда в круг вылез боец посерьёзнее:
— Чего это ты моего бойца бьёшь? — Высказал он мне претензию. Понятно, это его комод — командир отделения.
— А я что, я ничего, он первый начал… — Решил разыграть я дурачка, и зрители обидно засмеялись.
— Не аргумент. — Заявил комод и изобразил стойку. Он тоже был пьян настолько, чтобы море было по колено и хотелось подвигов. Пьяный то пьяный, но шустрый. На размен ударами я старался не нарываться, не торопился. Получив пару раз по касательной, наконец я удачно попал и пробил серию.
Гонг прозвучал сразу, комод не успел ещё толком упасть. Я потёр рёбра — по касательной-то по касательной, а синяк скорее всего будет.
