Глава пятая
Разрядка смехом
– Алан! – несколько удивленно отозвалась Бесс.
Он смотрел поверх груды шезлонгов. Его лоб был озадаченно нахмурен.
– Что происходит? – спросил Алан, глядя на каждого из нас по очереди.
– Гм… – нервно сглотнула Джордж. – Мы просто играли в ролевые игры. Вот и все. Мы не говорили тебе, но нам действительно нравится разыгрывать известные преступления и расследовать их.
Алан покачал головой:
– Хорошая попытка. – Он взглянул на меня. – А то я уже подумал, что схожу с ума, когда услышал, как ты говоришь помощнику директора круиза о подсказках и прочем. И вот ты снова здесь, обсуждаешь подозреваемых, улики и сообщников…
М-да… кажется, Алан подслушал вчера утром больше, чем я предполагала. Что ж, похоже, пора доставать кота из мешка.
Я глубоко вздохнула, глядя на своих друзей:
– Девочки, я думаю, наш секрет раскрыт и не стоит притворяться. Нам лучше ввести Алана в курс дела.
– Ввести в курс дела? – осторожно повторила Джордж. – Что ты имеешь в виду…
– Правду, – закончила я за нее. Я злилась на себя за то, что позволила Алану узнать больше, чем следовало. Но в остальном мне стало легче, ведь теперь нам больше не придется прятаться за его спиной, что значительно облегчит нашу жизнь и расследование. Может быть, этот парень даже поможет нам в этом.
– Ладно, раз ты так говоришь, – сказала Бесс. Она повернулась и взяла Алана за руки. – Мне жаль, что мы не были честны с тобой. Это только потому, что мы поклялись Бекке в абсолютной секретности. Мы не выиграли этот круиз в конкурсе. Нас вызвали, чтобы разобраться в некоторых загадочных событиях. Видишь ли, Бекка знает Нэнси с давних времен, и когда она стала подозревать, что кто-то хотел саботировать «Звезду Арктики»…
С этого момента мы втроем по очереди рассказали ему всю историю. Алан удивленно смотрел на нас. Когда мы закончили, он громко выдохнул.
– Ничего себе, – сказал он. – Это безумие какое-то! – Он повернулся ко мне. – Нэнси, а ты оказывается большая шишка – девушка-детектив, да? Я и понятия не имел.
– Да, – сказала Бесс. – Я говорила тебе об этом пару раз, помнишь? Когда мы смотрели этот фильм на нашем третьем свидании, я сказала, что Нэнси раскрыла бы дело в два раза быстрее.
– О, да, вспомнил, ты действительно говорила мне об этом. – Алан пожал плечами. – Но я не представлял, что она так серьезно относится к этому. Я подумал, раз ее отец преуспевающий адвокат, так она, вероятно, просто валяла дурака, притворяясь, что расследует сложные дела.
