Я подошла поближе.
– Да. Вроде тот самый малый, которого мы видели вчера. Тот, что так сильно обозлился, когда Пейтон выиграла заезд.
– Он, точно он, – кивнула Джордж. – Просто фотографии у меня на телефоне такие маленькие, что я не сразу его узнала.
– Любопытно, любопытно… – протянула Бесс. – Сначала Пейтон превращает прежнюю лошадь Кэла в рекордистку, а потом начинает побеждать его, когда он с шумом возвращается на дорожку.
– Да, примириться с этим нелегко, – добавила Джордж, – особенно если ты вдвое старше. Думаете, это достаточный мотив для преследования и угроз?
– А почему бы и нет? – Я еще раз вгляделась в фотографию и отвернулась. – Пошли, найдем Неда.
Выходя из конюшни, Джордж снова завозилась со своим мобильником.
– Ну что там еще? – бросила Бесс.
– Просматриваю досье других наших подозреваемых – Ленни Худа и Джессики Уоттс.
– Ну и как, есть что-нибудь интересное? – спросила я.
– Пока ничего не видно: участие в соревнованиях, результаты, словом, все как обычно. – Джордж продолжила поиски в телефоне. – Найду что-нибудь – скажу.
Она все еще не отрывалась от мобильника, когда мы подошли к той части конюшен, где располагались денники Даны. У выхода, где стояли скамейки, сгрудилась стайка подростков, человек десять—двенадцать. Когда мы приблизились, мне послышалось, что кто-то назвал имя Пейтон.
– Тихо, – прошептала я, останавливая своих спутниц.
– Что такое? – Джордж оторвалась от телефона и подняла голову.
Я шикнула на нее и попробовала прислушаться к разговору подростков.
– …и если ее сейчас отстранят на время, – говорила симпатичная брюнетка, – даже и мечтать нечего, что у нее в этом году будет хоть единый шанс оказаться в олимпийской команде.
– Пари держу, что все так и будет, – подхватила, поджимая губы, еще одна девочка. – Она ведь такая упрямая – ради победы на все пойдет.
– Точно, – вставила третья. – А еще, если хотите знать, что я думаю, никому в ее возрасте не выиграть такие большие соревнования без маленькой, как бы так сказать, «помощи» со стороны. – Она хмыкнула, все остальные негромко засмеялись.
– Да бросьте вы, – вмешалась невысокая блондинка. – По мне, так Пейтон отличная девчонка и очень честная. Может, сама она тут вообще ни при чем.
Это все, что мне надо было услышать. Я подошла к девочкам.
– Слушайте, это вы тут не про Пейтон Эванс толкуете?
Все разом насторожились. Одна из них, с рыжими волосами и веснушками по всему лицу, в упор посмотрела на меня.
– И кому же это надо знать? – осведомилась она.
