«Профессор Ли Джонин, руководитель этого бизнес-проекта, ответственный за разработку эффективных программ обучения, утверждает, что…» – На этих словах Тэыль остановилась: ее внимание отвлекла упавшая на стол вещь – ее удостоверение. Она сняла наушники и подняла голову – напротив стоял Синджэ.
– Как ты умудрилась потерять удостоверение? Говорят, ты попала в жесткую стычку с подозреваемым.
На самом деле Тэыль соврала: не могла же она написать в объяснительной, что уронила удостоверение в водосток. Однако Синджэ с его смекалкой ей провести не удалось.
– Ну да… Думаю, это случилось в тот раз, когда твой одноклассник…
– Молодец. И сколько ты ходила без удостоверения? Хочешь попрощаться с повышением?
– Да всего-то ничего. Его сделали в конце октября, надо было забрать, но я забыла.
– Как это в конце октября? Дата сегодняшняя стоит.
– Что?
В администрации четко сказали, что новое удостоверение будет готово примерно в конце октября, поэтому она не особо волновалась, а заработавшись, и вовсе про него забыла. Но замечание о дате заставило Тэыль занервничать. Она схватила удостоверение и, не обращая внимания на новую фотографию, взглянула на дату. Ее настроение тут же изменилось.
– Сегодня… сегодня же одиннадцатое ноября?
– Его не оказалось в списках, поэтому они не успели в срок. Просили прощения.
Разговор услышал новенький в их отделе. Он подтвердил:
– Да, сегодня одиннадцатое ноября. Кстати, вы слышали новости?
Чанми, молодого парня с внешностью типичного головореза, на самом деле звали Майкл, а фамилия его был была Чан, потому ему и дали прозвище Розочка[24].
– Какие новости? – безразлично спросил Синджэ.
– По прогнозам, сегодня должен пойти первый снег. Рановато в этом году, да? Я слышал, это какой-то благоприятный знак, – пробормотал Чанми мечтательным голосом.
Синджэ рассмеялся: удивительно все же, насколько не соответствовала внешность Чанми его характеру. Вдруг на столе Тэыль зазвонил стационарный телефон. По-прежнему глядя на дату выпуска удостоверения – 11 ноября 2019 года, – свободной рукой она сразу же подняла трубку:
– Лейтенант Чон Тэыль, третий отдел по особо тяжким, слушаю.
– Это я. Ты еще на работе? Отлично, значит, я вовремя, – раздался на том конце знакомый голос.
Тэыль моментально бросила трубку. Она не могла поверить собственным ушам. Удивленный Синджэ с тревогой посмотрел на Тэыль. В этот момент телефон зазвонил снова. Синджэ хотел ответить на звонок вместо Тэыль, но она остановила его, сказав, что все в порядке и она справится сама.
