— Никогда не слышал ни о тебе, ни о твоей банде.
— Ну что ж, теперь ты услышал и о том, и о другом.
— И это не произвело на меня большого впечатления.
— Сказал он, прислонившись к стене темницы, сбежать из которой невозможно без посторонней помощи.
— Сказал он, размышляя о том, стоит ли убить на месте самодовольного глупца, который стоит перед ним.
— Самодовольного глупца, который без труда может покинуть эту клетку, — поправил его Джарлакс, извлек из–за пазухи магический жезл и направил его на себя.
Но Закнафейн ловко взмахнул кнутом, и жезл вылетел из пальцев наемника и мгновение спустя очутился в руке воина; он направил магический предмет на себя и прислушался. Жезл сам должен был подсказать ему слово–приказ.
— Поверь мне, не стоит этого делать… — начал Джарлакс.
— Я поведаю этим «наемным убийцам» о твоей печальной судьбе, — перебил его Закнафейн и произнес нужное слово, рассчитывая мгновенно переместиться обратно в Мензоберранзан.
Но вместо этого получил прямо в лицо шар из какой–то липкой массы; удар отбросил его назад, в стену — или на пол, или на потолок, — и он намертво приклеился к этой самой стене.
— Я же тебя предупреждал, — вместо извинений произнес Джарлакс. Он покачал головой, провел ладонью по «шипам» из белых волос, сориентировался в пространстве, затем подошел к извивающемуся пленнику и забрал у него магический жезл. — Мы еще поговорим с тобой — очень скоро, — пообещал Джарлакс, помогая несчастному Закнафейну убрать «замазку» с лица, чтобы тот получил возможность дышать. Магическая слизь вскоре исчезла бы, но за это время жертва могла задохнуться, если нос и рот были полностью скрыты.
Покончив с этим, Джарлакс нашел шов в своей «портативной дыре», открыл мешок и получил возможность выбраться на поле боя, где сейчас царила полная тишина. Он с огромным облегчением увидел, что «мешок» остался на прежнем месте. Такая «черная дыра» была штуковиной полезной, но обращение с ней требовало большого искусства, потому что она вела себя совершенно непредсказуемо. Закрыв ее со всех сторон и находясь внутри, как это только что проделал Джарлакс, хозяин такой вещи очень сильно рисковал.
Когда Джарлакс очутился снаружи, опасность миновала, поэтому наемник снова «застегнул» свой мешок, и тот превратился в неприметный кусок черной ткани. Владелец подобрал его с земли и вместе с содержимым сунул в карман.
На мосту у него над головой, на поле боя и в башне валялось множество трупов — мужчин и женщин, дроу из Домов Тр’арах и Симфрэй. Но многие куда–то исчезли, включая Дювона Тр’араха, заметил Джарлакс; поэтому он решил, что Аратис Хьюн выполнил свое задание, а остальные подчиненные забрали с поля боя потенциальных рекрутов.
