Я веду новый внедорожник «ауди» Лейтон из Остина в Мейсон, а она сидит на заднем сиденье со Скарлетт. Я не могу удержаться и украдкой поглядываю на них в зеркало заднего вида, когда Лейтон не смотрит… то есть, по сути, всю дорогу домой. Все ее внимание сосредоточено на моей дочери. Иногда это кажется странным — очевидное отсутствие интереса Лейтон ко мне, моим деньгам или моему успеху. Я привык к женщинам, бросающимся на меня и пытающимся использовать меня ради чего угодно. Но Лейтон не такая, и слава Богу.
Она не из тех женщин, которые ходят по притонам, или пьют виски, как воду, или спят с мужчинами, которых никогда больше не увидят. Она заботливая, здравомыслящая и порядочная. Я узнаю качественную женщину, когда вижу ее, и в этой не ошибусь. Лейтон Митчелл из тех женщин, на которых можно жениться и держать так крепко, что ни один другой мужчина не сможет отнять ее у тебя. Она смеется, и я смотрю в зеркало заднего вида, чтобы еще раз взглянуть на нее. Она смотрит на Скарлетт и улыбается.
— В чем дело?
— Она просто расцвела, а потом улыбнулась.
— Расцвела?
— Маленькие леди не… пукают. Они расцветают. И они не потеют. Они блестят. Вы должны знать эти вещи, у вас есть сестра.
Лейтон не знала Салли Кейт, когда она была ребенком.
— Моя сестра была сорванцом. Она пукала, как мужик, как мои друзья, наши кузены и я. Возможно, даже громче.
Лейтон смеется.
— Ваша сестра не похожа на сорванца… которая пукает, как мужик.
— Она изменилась, когда встретила своего мужа, Брэндона. Решила, что хочет выглядеть и вести себя как девушка.
Женщины никогда не должны меняться, чтобы стать такой, какой хочет мужчина. Но это происходит каждый день.
— Ваша сестра такая красивая и женственная. Не могу себе представить, чтобы она когда-нибудь была сорванцом.
— Представь себе женскую версию меня с длинными волосами, с зелеными глазами вместо карих, и ты получишь относительно хорошее представление о том, как она выглядела раньше.
Это были старые добрые дни, когда мне не нужно было беспокоиться о маленьких ублюдках, пытающихся лезть к ней. И я снова вернусь к тому же, когда Скарлетт станет старше. Вечно беспокоясь, что какой-нибудь маленький засранец попытается залезть к ней в штаны.
— Вы с сестрой очень похожи, — Лейтон смотрит на меня в зеркало. — Я не знаю, как выглядела ее мать, но мне кажется, что Скарлетт немного похожа на вас.
— Моя мама тоже так думает, но я этого не вижу.
— Ее глаза и губы по форме похожи на ваши. У нее другой нос, но иногда я вижу что-то в ее профиле, что напоминает мне вас.
