— Я ещё не отошёл от того ужаса, когда увидел вас, — парировал я.
— Я вот сейчас сделаю с тобой что-то очень болезненное! Ты на себя посмотри, чудовище обскубанное, — окончательно разозлись Лейонтэ-Ниу, быстро встала и подошла ко мне. — Ты что, считаешь меня какой-то замухрышкой?! Я тебе кто? Ты посмотри на меня и упади от восхищения моей красотой, насекомое!
Я не ожидал такого напора, таких эмоций. Девушки умеют создать скандал из ничего, не так понимая сказанное. От неё благоухало чем-то шипровым, она находилась меньше чем в метре от меня, и смотрела мне в глаза. Я буквально ощущал кожей её гнев и уязвленное самолюбие.
— Пожалуйста, послушай меня, прекрасная Лейонтэ-Ниу, — я медленно поставил бокал и поднял руки в примирительном жесте, надеясь, что раз они знают мой язык, то и жесты тоже воспринимают адекватно. — Ты девушка изумительной красоты, у тебя такой классный стиль, что если бы я встретил тебя в жизни, сразу бы влюбился и женился! — решил я не поскупиться на грубую лесть. — Ты не так меня поняла!
— Дааа? А как же тебя понять? Ты меня очень оскорбил! — фыркнула кошкодевочка, но занесенные для удара когти-ногти немного опустила.
— Ты позволишь мне объяснить? — я старался говорить медленно и успокоительно.
— Хорошо. Но если мне не понравятся твои пояснения, берегись, тебе будет очень больно, — возмущенно сказала эта стерва и вернулась в кресло.
Краем глаза я увидел, что Арес с интересом смотрит на меня.
— Лейонтэ-Ниу, твоя красота настолько изумительная, что я с удовольствием и восхищением смотрю на тебя, — начал я заливать, стараясь придать голосу немного пафоса. Она нетерпеливо подняла правую бровь и помахивала кончиком хвоста. — Говоря про ужас, я имел ввиду исключительно свои переживания, когда я очнулся в неизвестном месте и увидел твоего друга. Я испытал культурный шок, и мысли у меня были самые мрачные. Это очень неожиданная ситуация, согласись. Как бы ты повела себя на моём месте?
— Продолжай!
— И я действительно испытал ужас, но это относится только к самой ситуации и моему положению. Когда же я увидел тебя, я сразу понял, что всё будет хорошо, — начал я откровенно юлить. — Твою красоту не передать словами, ты наверно богиня красоты вашего мира!
— Ну ладно, я тебя поняла, — лицо девчонки просветлело, она расслабилась. — Твой язык не родной для меня, естественно, а даже самая идеально-синхронизированная лингвистическая имплант-совместимость не передаёт все оттенки речи. Мы, люди, всегда были такими, в этом и прелесть, — она снова улыбнулась. Гнев вроде миновал.
