Джинн | страница 4
Однако выбора у него не было.
— Впрочем, я знаю силу своих приказов, — промолвил Аббас. — Уверен, стражники были в достаточной степени почтительны. Не так ли?
— Так, — сказал крысиный король. — Ни один из них не коснулся меня и пальцем.
Аббас осторожно погладил четки, лежавшие перед ним на подносе из бесценного драконового дерева, и, резко отдернув руку, промолвил:
— Несомненно, ты славно повеселился в живущих под моей рукой городах и, возможно, даже нанес их жителям кое-какой ущерб. Однако имеет ли это хоть какое-то значение? Да ни малейшего, поскольку совершил ты все это лишь ради развлечения, желая скрасить долгий путь к моему дворцу. Не так ли?
Крысиный король осторожно сказал:
— Мудрость грозно рыкающего льва Сиреневой пустыни велика. Не мог бы он открыть мне, каким образом он догадался о моих намерениях?
— Все очень просто, — довольно ухмыльнулся Аббас. — Это единственное достойное объяснение твоего поведения в принадлежащих мне городах. Прочие подразумевают наличие некоторого неуважения к моей мудрости и силе.
— А оно наказуемо?
— Да, самым обычным образом. Осмелившемуся на подобное наглецу отрубают голову.
Крысиный король кивнул.
Ну вот, кое-что проясняется. За удовольствия, оказывается, надо платить.
— Значит, я могу все-таки чем-то тебе помочь? — осторожно спросил крысиный король.
— Да, можешь.
— И чем?
— Мне нужна одна вещь. Я не могу ее получить обычным образом, поскольку она хранится у гнусного Хаддаса.
— И он…
— Порождение тьмы пустыни, вознамерившейся однажды скрестить полосатого трупоеда и смрадного, ядовитого гигантского слизняка.
— Судя по этим эпитетам, гнусный Хаддас обладает такой силой, что может игнорировать твои приказы? — сделал вывод крысиный король.
— Сила его вряд ли больше моей. Мне думается, даже меньше. Однако есть некий предмет, не позволяющий мне на него напасть.
— И эту вещь я должен для тебя украсть?
— Вот именно.
— Что она собой представляет?
Аббас взял четки и, передвинув несколько зерен, положил их обратно на поднос.
— Не могу же я украсть то, о чем не имею ни малейшего представления… — промолвил крысиный король.
— Это лампа с джинном.
— Ах вот как…
Крысиный король облегченно вздохнул.
— Ты украдешь ее для меня, — сказал Аббас.
И это была не просьба. Приказ.
— А зачем? — поинтересовался крысиный король. — Какой смысл в лампе с джинном?
— Разве ты не знаешь?
— Знаю. Три желания. Да только не было еще человека, не было еще существа, умудрившегося заставить джинна правильно выполнить хотя бы одно желание.