- Тебе лучше сразу дать ответ. Я с утра какой-то рассеяный.
Она счастливо улыбнулась.
- О кэй. Помнишь последний четверг ноября, праздник в память первых колонистов Массачусетса? Когда ты вернулся из Вашингтона?
- Конечно.
- Не припоминаешь ничего особенного, Джимми?
Особенного желания копаться в прошлом у меня не наблюдалось.
- Девятикилограммовую индейку, - ответил я, усмехаясь.
- Давай без шуточек. Что еще?
- Толченую репу и тыквенный пирог, - продолжал упорствовать я.
- Праздничные танцы в конгрегациональной церкви.
- И это тоже.
- А после танцев, Джимми?
- Дай припомнить, - я наморщил лоб, стараясь изобразить глубокое раздумье. - Два раза танцевал с тобой. Правильно?
- Больше двух раз. Почему, собственно, Генри Веббер и сходил с ума.
- Да, теперь вспомнил. Генри привел тебя на танцы, а сам ушел.
- А ты отвез меня домой. Только не ко мне.
- Все правильно, Кэрол. Мы впервые приехали ко мне, не так ли? Ночь, кстати, была теплая для того времени года. В самом деле, очень теплая.
- Я бы сказала жаркая, - хихикнула Кэрол. Терпеть не могу хихикалок. - Из-за нее мне приходится теперь искать встречи с тобой. Соображаешь, Джимми?
- Называй меня Джим.
- Ладно, Джим. - Ее рука протянулась к моей. - Ты понимаешь, что я имею в виду, да?
- Боюсь, в тот вечер, Кэрол, мы поддались слишком необузданным чувствам. Я полностью раскаиваюсь. В конце концов, я старше и больше сам виноват; можно было предвидеть.
- Ты не принуждал меня. Мне самой хотелось. Я люблю тебя, Джим.
- Подожди секунду, милая. Не торопись.
- Не торопись. Что ж, в нашем распоряжении всего около семи месяцев.
Возникшая мысль казалась невыносимой.
- Хочешь сказать, что собираешься стать мамой, Кэрол?
- Да. Вот именно.
- И говоришь, я - отец будущего ребенка.
- Да, Джим, ты отец.
- Как ты можешь быть так уверена?
- Ты еще сомневаешься!
- Есть ведь Генри Веббер.
- Генри никогда не доходил до таких вещей. У него очень высокие моральные принципы.
- В отличие от меня, - промолвил я, - или от тебя.
- Кроме того, я никогда не любила Генри, Джим. - Она обернулась к заднему сиденью и достала оттуда моток синей пряжи с двумя торчащими из него вязальными спицами. - Посмотри, чем я собираюсь заняться. Хочу связать малюсенький синий пуловер. Уверена, у нас будет мальчик.
Я открыл дверцу и вышел из машины. Подойдя к проволочной ограде, закурил сигарету. Потом окинул взглядом неприветливое море. По спине пробежал холодный озноб. Хлопнула открытая Кэрол другая дверца. Я услышал ее голос.
