Рубайят - Омар Хайям читать книгу онлайн полностью

На первую страницу

На всем на этом знак суровый рабства.

415

Все дела моего бытия — восхваленье вина,

Дом мой, келья моя — это храм прославленья вина.

О дервиш, если разум — твой пир, знай: он мой ученик

На пиру у меня. В том моя, без сомненья, вина.

416

Не для веселости я пью вино,

Не для распутства пить мне суждено.

Нет, все забыть! Меня, как сам ты видишь,

Пить заставляет это лишь одно.

417

Я буду пить, пока мой век во тьму не канет.

Пусть прибыль всей земли мне разореньем станет.

О ты, душа миров! Здесь в мире пьян я буду

И в рай войду, когда мой дух тебе предстанет.

418

Источник Жизни Хызр нашел — была пора…

И утолил я в нем душевный жар с утра.

Источник тот — вино. Ведь сам Аллах всевышний

В Коране возвестил: «Вкушайте! Майсара!»

419

Доколь, самовлюбленный ты глупец,

Терзаться будешь мукой всех сердец?

Жизнь проведи в блаженном опьяненье, —

Ведь неизбежен гибельный конец.

420

Зачем имам нам проповедь долбит?

Ведь нам, как книга, небосвод открыт,

Пей, друг! Вино ничем незаменимо.

Оно любую трудность разрешит.

421

Видел утром я ринда; в пыли на земле он лежал,

На ислам, на безверье, на веру, на царства плевал.

Отрицал достоверность, творца, шариат, откровенье.

Нет! Бесстрашнее духа и в двух я мирах не встречал.

422

Ты пей, но крепко разума держись,

Вертепом варварства не становись,

Ты пей, но никого не обижай.

Ослаб — не пей, безумия страшись.

423

Было всегда от любви в груди моей тесно.

Целый век изучал я вращение сферы небесной,

Взглядом разума я озарил весь свой жизненный путь,

И теперь мне известно, что мне ничего не известно.

424

На людей этих — жалких ослов — ты с презреньем взгляни.

Пусты, как барабаны, но заняты делом они.

Если хочешь, чтоб все они пятки твои целовали,

Наживи себе славу! Невольники славы они.

425

Глянь на вельмож в одеждах золотых.

Им нет покоя из-за благ мирских.

И тот, кто не охвачен жаждой власти,

Не человек в кругу надменном их.

426

Я презираю лживых, лицемерных

Молитвенников сих, ослов примерных.

Они же, под завесой благочестья,

Торгуют верой хуже всех неверных.

427

Вино прекрасно, пусть его клянет суровый шариат.

Мне жизнь оно, коль от него ланиты милые горят.

Оно горчит, запрещено — за то мне нравится оно.

И в этом старом кабаке мне мило все, что запретят.

428

Ни на миг не свободен от гнета сознанья,

Я не радуюсь радостью существованья.

Я учился весь век, ник под бременем времени

И отрекся, не вторгся в дела воспитанья.

429

Мои влюбленные, ринды, сегодня у нас торжество.

Мы сидим в харабате, нам чаша вина — божество.

Перейти на страницу

Рубайят | страница 30