Рубайят - Омар Хайям читать книгу онлайн полностью

На первую страницу

Небо — горбатый насильник — не спит, правым оно и неправым грозит:

Сегодня оно разбило кувшин, а завтра и чашу твою разобьет.

299

Как много нашей крови пролил бессудный этот небосвод,

Цветок ли расцветет, — дохнет он и начисто его сметет.

Ты юноша, не обольщайся цветеньем юности мгновенной,

Повеет стужей и бутоны он нераскрытые убьет.

300

Насильник небосвод над миром вознесен,

Узла твоих обид, знай, не развяжет он.

Он видит — грудь твоя зияет раной скорби,

Второй его прицел — туда же устремлен.

301

Будь волен я — зачем мне приходить?

Будь волен я — зачем мне уходить?

Не лучше ль было бы — в руины эти

Не приходить — не уходить, не жить.

302

Ты, небосвод, не устроил дел моих трудных земных,

Слов от тебя я не слышал ласковых и простых.

Радостно и свободно я не вздохнул ни разу,

Чтоб не открылись тотчас же двери напастей моих.

303

Небо! Твоими веленьями я не доволен,

Я не достоин оков твоих, слаб я и болен.

Ты благосклонно к безумным и неблагородным?

Так погляди: я безумен, в себе я не волен!

304

Не убивай меня, небо, в своем опьяненье!

Видишь величье мое и твое униженье!

Из-за моей нищеты и вседневных скорбей

Проклял я сам этой жизни постыдной томленье.

305

Эй, небосвод неразумный! Хоть властен ты в каждой судьбе

Ты благородным сердцам не помощник в суровой борьбе,

Ты не мужам посылаешь сокровища и жемчуга,

А мужеложцам презренным… Честь же и слава тебе!

306

Защитник подлых — подлый небосвод —

Свой путь стезей неправедной ведет.

Кто благороден — подл пред ним сегодня,

Кто подл — сегодня благороден тот.

307

Небо! Что сделал я? Что ты терзаешь меня?

Ты беготне целый день подвергаешь меня.

Город заставишь обегать за черствый кусок,

Грязью за чашку воды обливаешь меня.

308

Небо! Вечно в сражении ты и в борьбе со мной,

Для других ты бальзам, для меня ж недуг ты злой.

Долгий прожил я век, примириться хотел с тобою,

Все напрасно! Опять на меня ты идешь войной!

309

Если небо враждою опять не повеет, — не чудо ли?

Не побьет нас камнями, как рассвирепеет, — не чудо ли?

Если кадий[64] достоинство, честь на вино променяв,

Банг[65] у нас в медресе не посеет, — не чудо ли?

310

Если небо враждует со мной, — я готов на бой.

Доброй славы лишен, — я готов на позор любой.

Кубок полон рубиновоцветным пенным вином…

Ты готов ли? Невидимый меч занесен над тобой!

311

Ты благ мирских не становись рабом,

Связь разорви с судьбой — с добром и злом.

Будь весел в этот миг. Ведь купол звездный —

Он тоже рухнет. Не забудь о том.

312

Эмиром делает меня, несет мне чашу небосвод,

Перейти на страницу

Рубайят | страница 22