Венгерские народные сказки | страница 13
Денеш Верзила пошел к Скряге-Обжоре и просит ласково:
— Вельможная госпожа скряга-обжора, у моего сыночка и моей доченьки болят горлышки; только медом их можно вылечить. У меня меда нет, а у тебя его много. Одолжи мне немного, хоть столько, сколько влезет в ореховую скорлупу.
Скряга-Обжора пробормотала в ответ:
— Не дам я тебе меда! Даже с напёрсток!
— Не будь такой жестокой! Я тебе верну тот мед. Верну с лихвой! Дай моим деткам меда в две ореховые скорлупки! Послезавтра придет ко мне сестра, живущая в лесу широколиственных. Она передавала мне через белочку, что принесет меда. И я отдам тебе десять ореховых скорлупок меда!
Жадная Скряга-Обжора очень обрадовалась такому обещанию и зажужжала уже мягче:
— Все вы только обещаете, а когда наступает время расплачиваться, ничего не отдаете! Ты принес заявление? Принес расписку, что вернешь меда в десять раз больше?
Денеш Верзила тяжело вздохнул и говорит:
— Ох, знатная дама, я не знал, что тебе нужна расписка… и… признаюсь… у меня почерк очень плохой…
— Меня это не касается, — сердито буркнула Скряга-Обжора. — Получишь две ореховых скорлупки меда только тогда, когда принесешь расписку, что послезавтра отдашь два арбуза меда. На той бумаге должна быть написано и такое: если ты не отдашь мед до вечера, я тебя дважды ужалю в нос, и ты запляшешь дыбом под мою музыку! Не дашь такой расписки — не будет тебе меда!
Денеш Верзила опустил голову и, грустный, пошел к своему другу, к лису Фери Хитроумному, у которого был замечательный почерк. К тому же, лис был очень умный. Денеш Верзила попросил его написать расписку.
Фери Хитроумный покачал головой и ответил:
— Ох и подлая же ростовщица эта Скряга-Обжора! Подумать только: два арбуза меда за две ореховых скорлупки меда!
Но мед был крайне нужен больным медвежатам, поэтому Фери Хитроумный написал замечательным почерком расписку на большом кленовом листе, и медведь отнес ее к Скряги-обжоры.
Алчная пчела внимательно прочитала расписку и, как великую милость, дала две ореховые скорлупки меда.
— Не забудь — послезавтра отдаешь мед! — крикнула она вслед Денешу Верзиле.
К большому несчастью, сестра Денеша Верзилы не пришла вовремя. Поэтому бедный медведь должен подставить Скряге-обжоре нос, чтобы дважды его ужалила. А потом еще и танцевал под ее музыку! Вот натерпелся он позора!
После этого случая Скрягу-обжору все возненавидели еще больше.
Но еще подлее обошлась Скряга-Обжора с маленькой девочкой Катико.