– Тебе что-нибудь показать, Джилли? – спросил он, опасливо наблюдая за мной и уже в четвёртый раз полируя витрину с драгоценностями.
– Да нет, я так, посмотреть просто. – Я спокойно выдержала его взгляд. Пусть знает, что я его не боюсь. Что он может мне сделать? Пока ещё я всего лишь обычная двенадцатилетняя девочка, возможная покупательница. Нельзя же вышвырнуть меня на улицу только за то, что я хожу и разглядываю товар, верно?
Чтобы не слишком выделяться среди других посетителей, я взяла с прилавка тиару с рубинами, нахлобучила её себе на голову и повернулась к зеркалу. Смех, да и только! Старшая дочь башмачника, девчонка-сорванец с каштановыми кудряшками и веснушчатым носом – в тиаре! Одна из принцессок обернулась и нахмурилась. Ой-ой. Стоит ей приглядеться ко мне повнимательнее, и она сразу смекнёт, что я не то что тиару – даже ленточку для волос в этом магазине купить не могу. Я уже давно поняла, что, когда хочешь что-то у кого-то спереть, лучше, чтобы этот кто-то вообще не замечал твоего присутствия. Главное – не возбуждать никаких подозрений и смыться, пока жертва не успела тебя запомнить. И позже, когда ей придётся строчить заявление в участке гоблинской полиции, она не сможет вспомнить ровным счётом ничего необычного среди событий минувшего дня.
Я улыбнулась, и блондиночка, которую я пасла, мигом утратила всю свою настороженность.
– О, где это вы нашли такое потрясающее боа?! – изобразила я восторг, делая вид, что осматриваю груды всякого шёлкового барахла на прилавке. – Я как раз искала что-нибудь похожее. Хотя на мне, конечно, это не будет смотреться так же хорошо. А вот вам до того к лицу, глаз не отвести!
Умора просто!
– О, правда? – Блондиночка принялась вертеться перед высоким зеркалом. – Вообще-то оно было последнее, и я его беру! Сожалею. – Губки растянулись в улыбке, ресницы захлопали. Не похоже, чтобы она так уж сильно сожалела. Впрочем, и я не изведусь от сожалений, когда её золотая заколка для волос станет моей.
– Что ж, – вздохнула я. – Значит, мне придётся поискать что-нибудь другое. Благодарю!
– Желаю удачи. – Принцесска дважды обмотала шейку своим боа, которое выглядело точь-в-точь как удав, готовый её задушить. – Всё-таки розовый – определённо мой цвет, – заявила она столпившимся вокруг неё девицам из свиты.
– Да, да! – хором подхватили они, тут же принявшись взбивать ей волосы и поправлять боа, как заправские королевские стилисты, готовящие её высочество к вечернему балу.
