Красный рассвет | страница 25
- Оливер, - Холоран смотрел на бредущих мимо машины обреченных людей. - Меня звали Оливер Джеймс Холоран.
- А меня Николаем. Николай Лебедев, - русский опрокинул в рот содержимое стаканчика, сморщился и торопливо запил спирт тоником. - Что будем делать, Оливер?
Холоран налил себе.
- Пить, - сказал он. - Правил дорожного движения в этой стране мы уже не нарушим. Их просто нет. Как и самой страны. Остались лишь толпы обреченных людей, стада глупых овец и груды искореженного металла.
Он выпил и закурил сигарету.
- Голова раскалывается, - пожаловался он.
- Теперь уже недолго, - горько успокоил его русский. - Хорошо бы замерить уровень радиации. Тогда можно было бы просчитать все абсолютно точно.
Холоран выпил еще.
- Будешь? - спросил он, протягивая бутылку товарищу.
- Нет, - отказался русский. - Разве что потом... Он спрятал полупустую бутылку в холодильник машины.
- Может, попробуем пробиться на север?
- Хочешь умереть дома? - прищурился американец.
- А если нам сумеют помочь? - Лебедев смотрел на бесконечную отару, бредущую вдоль дороги.
- Вряд ли, - сказал Холоран. - В Хиросиме заряд был куда меньше, а люди дохли, как мухи. Не обольщайся, Ник.
Лебедев не обратил внимания, что имя его произнесено на американский лад.
Оливер Холоран завел машину.
- Для такой поездки у нас не хватит бензина. И не заправишься, смотри, что делается на дорогах.
- Что ты предлагаешь? - Лебедев повернулся к нему.
- Пожалуй, нам стоит подумать о местечке, где мы сможем без излишней суетливости приготовиться к встрече с Создателем, - задумчиво и серьезно сказал американец.
- А как быть тем, кто не верит в бога? Холоран не принял шутливого тона.
- Им я тоже посоветовал бы уединиться, - сказал он. - Смерть не для посторонних глаз, Ник.
- Все-таки давай повернем на север, - настойчиво сказал Лебедев.
- Надеешься? Русский кивнул.
- Лучше несбыточная надежда, чем покорное ожидание смерти, - сказал он тихо. - Быть равнодушным к судьбе недостойно человека.
СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА,
18 ИЮЛЯ 2009 ГОДА, 01.01
- Что нового, док? - спросил Анверсон. Он отдохнул и выглядел посвежевшим.
- Они в кольцевом коридоре. Это все, что я могу сказать. Судя по датчикам, пока все живы.
- Сколько сейчас времени?
Доктор молча кивнул на электронное табло.
- В их распоряжении два часа.
- Если за полтора часа ничего не изменится, - сказал помощник президента, - пойдет вторая группа. Было бы лучше, если бы первая группа не была нацелена на установление связи с компьютером. Вторая группа проникнет в кольцевой коридор, оставит в нем заряд и уйдет тем же путем.