— Первый помощник Айт, принимайте управление кораблём. Докладывать мне о любых изменениях. Я у себя в кабинете. Общее собрание офицеров назначаю через три часа. Надеюсь, к тому времени хоть что-то станет ясно…
— Слушаюсь, — ответил первый помощник и подошёл к креслу капитана.
— Компьютер, капитан Айт управление принял, — произнёс он отчётливо и громко.
— Капитан Ранн управление сдал, — тихо проговорил Кейзар и медленно вышел в открывшуюся дверь.
В рабочем кабинете капитана его уже ждала красивая женщина с пепельными волосами в серебристом комбинезоне, единственный член экипажа, имеющий доступ в кабинет командира в его отсутствие. Даже начальник службы безопасности не имел такого доступа. Когда Ранн вошёл, женщина смотрела в большой иллюминатор на миллиардные скопления незнакомых звёзд. При появлении Командора она произнесла:
— Как мы ошиблись, Урби.
— В чём, Афра?
— Мы не можем знать всё о Вселенной.
— Согласен. Хочешь освежиться?
— Энергетический напиток нам всем сейчас не помешает, — сказала астролог и подошла к стоящему посреди комнаты дивану.
— Два энергетических напитка, — произнёс капитан возле автоматического бара в стене у зеркала. Через пару секунд светлая дверца бара медленно, произведя мелодичный звук, откинулась, и на образовавшийся столик выехал небольшой поднос с двумя бокалами, наполненными прозрачной голубоватой жидкостью.
— Прошу, — капитан поднёс один из бокалов сидящей на светлом диване гостье.
— Спасибо, — взглянув на хозяина кабинета, женщина изящно приняла предложенный бокал из его руки.
Ранн опустился на мягкую обивку дивана рядом с астрологом. Сделав первый неспешный глоток и ощутив, как приятное живительное тепло расходится по всему телу, он спросил:
— Афра, ты понимаешь, что с нами случилось?
— Мы в чужом мире, Ранн, — тихо ответила женщина, не мигая глядя перед собой. Затем она подняла на капитана зелёные глаза:
— Я читаю твои мысли: корабль неисправен, запасы топлива и продовольствия критично малы, связи со Звёздным Флотом нет — что делать? Ты боишься, Ранн? Ты не владеешь ситуацией?
— Мы действительно в параллельном мире? — задумчиво произнёс капитан.
— Ты уже знаешь ответ. Я так же, как и ты, не чувствую потока Живой Энергии. Ни я, ни мои верные помощницы — Мауджетты не можем связаться ни с одним из телепатов нашей Вселенной, даже с помощью усилителей торсионных полей. Проанализируй ещё раз всё с момента перехода на световую скорость, и ты поймешь, Ранн: мы провалились в другую Вселенную. Как это физически произошло, пока не могу объяснить. Потому что случившееся с нами противоречит всем известным Физическим Законам. Но, видимо, «Эра» всё же успела войти в Четвёртое измерение, получив для разгона дополнительную энергию от взрыва сброшенного сверхвещества. Только этим можно объяснить мгновенное перемещение крейсера между измерениями. Моя опытная команда всё равно настроится на информационные поля этого чужого мира. Тогда что-нибудь прояснится: где мы, на что надеяться, что предпринимать? Выход должен существовать…
