В расчётное время экипаж занял свои места, приготовившись к ускорению.
— Отсчёт! — получив доклады о готовности, громко распорядился Ранн, сидящий за небольшим пультом командира крейсера. На огромном табло зала управления появились цифры, фиксирующие начало обратного отсчёта. В зале зазвучал металлический голос Главного Компьютера: «Внимание! Экипажу приготовиться к переходу на световую скорость. Энергетические установки выводятся на полную мощность!».
— Командир, энергетическое кольцо вокруг корабля замкнулось, — доложил инженер.
— Двигателям — максимальную мощность! — приказал Ранн.
— Двигатели — на полной! — подтвердил выполнение команды инженер. — Все установки работают нормально.
— Командир, — пришёл доклад от главного штурмана, — мы ушли с орбиты третьей планеты… Выходим из Системы Синей Звезды.
— Курс на Чёрную Звезду!
— Корабль ложится на курс к Чёрной Звезде, капитан, — прозвучал спокойный голос главного штурмана Геа. — Мы достигли световой скорости. Вышли из Системы Синей Звезды.
— Приготовиться к включению генераторов торсионных полей и к прыжку в Гиперпространство. Компьютер, отсчёт! — приказал капитан.
— Отсчёт пошёл, — доложил Главный Компьютер. — Пять, Четыре, Три, Два, Один… Генераторы торсионных полей включены.
Внешних изменений не произошло, и экипаж ничего не почувствовал — сработала система антигравитации. Казалось, что на большом экране всё так же ровно светятся миллионы звёздных систем. Но взгляд специалиста сразу определил бы и изменение звёздного строя и цвета, и появление на экране чуть размытого объёмного изображения звёздных цепочек и скоплений, и их убыстряющееся движение навстречу кораблю. В бездонных чёрных просторах космического океана скорость света только равнялась скорости звёздного ветра, а в Гиперпространстве не существовало ни привычного течения времени, ни расстояний. Ускорения и перегрузок экипаж крейсера не ощущал, так как жители планеты Полоя давно разгадали загадку возникновения полей гравитации и концентрации энергии в них, научились ими управлять и вывели формулы, благодаря которым и стали возможными полёты на световых скоростях и в Гиперпространстве. Полояне силой разума и с помощью роботов в открытом космосе строили корабли-гиганты — звёздные исполины, что могли бороздить самые дальние Галактики и нести туда островки цивилизации в виде научно-исследовательских и промышленных баз. Но на это полоянам требовалась Энергия. С каждым тысячелетием всё больше и больше. Больше и больше…
