— Ты не виновата в том, что происходит, — начал он, осторожно обняв ее за плечи. Я потом расскажу тебе, в чем причина, а пока просто поверь мне на слово: эту рулетку запустила не ты. Человеку вообще не дано ее запускать.
Лис подняла лицо, с сомнением глядя на Ричарда. Тут он решил сразу поставить точку в еще одном вопросе: пора было уходить отсюда, и назрела необходимость выяснить все до конца.
— Истр Валент дал мне понять, что ты хочешь вернуться?
Вопрос был задан неожиданно, и Лис растерялась.
— Я просто хотела знать, живы ли мои родные…
— Эту информацию ты сможешь получить вскоре по возвращении домой.
— Тогда, может быть, пора уже начать двигаться туда?
— Может быть… Так ты не будешь скучать по Логанну?
В глазах Лис мелькнул огонек усталой досады.
— Конечно. Как можно не скучать по такому кавалеру?
Кровь неожиданно ударила в голову Ричарду. Только три дня минуло с тех пор, как они познакомились, но ему уже было ясно, что для него она — единственная женщина во всех пройденных и непройденных им вселенных. И тот факт, что она уже принадлежала другому, ничего не менял в этом положении дел.
Он резко выпустил девушку, так что она пошатнулась, потеряв точку опоры, и отошел к остальным спутникам.
Сэм сидел рядом с бабушкой, положив ее голову себе на колени. Младший Лош примостился около них. Лиз попросила внука оставить ее наедине с рыцарем, и тот нехотя повиновался. Левый опустился на корточки подле женщины.
— Он жив? — прошелестел в полумраке ее надтреснутый голос, когда Сэм отошел и уселся неподалеку в кустах. Левый отрицательно покачал головой. Она хотела еще что-то сказать, но слова никак не шли с ее губ, и Ричард остановил ее, коснувшись руки.
— Не надо говорить. Это был… Ваш сын?
— … Да. И отец Сэма. — Она вдруг встрепенулась. — Мальчик не должен знать! Он думает, что отец погиб во время войны, как герой. Лучше бы, чтобы так… — Она на какое-то время умолкла, отвернувшись, потом вновь зашептала еле слышно:
— Прошу тебя, не оставляй его лежать здесь. Схорони нас вместе.
Левый отрицательно мотнул головой.
— С вами все будет в порядке. Продержитесь еще немного.
— Со мной покончено, и я хочу умереть здесь. Пожалуйста, позволь мне это сделать…
— Нет.
Старушка устало улыбнулась.
— Ты добрый мальчик. Но ты не можешь запретить мне умереть. И остаться здесь, с ним.
Левому приходилось на своем веку спасать людей и против их воли, от некоторых из них он даже слышал впоследствии слова благодарности. Но теперь…
